וּלְאָבִ֞יו |
ū·lə·’ā·ḇîw
|
and to his father |
H1
|
Noun |
שָׁלַ֤ח |
šā·laḥ
|
he sent |
H7971
|
Verb |
כְּזֹאת֙ |
kə·zōṯ
|
after this [manner] |
H2063
|
Pro |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh
|
ten |
H6235
|
Noun |
חֲמֹרִ֔ים |
ḥă·mō·rîm
|
donkeys |
H2543
|
Noun |
נֹשְׂאִ֖ים |
nō·śə·’îm
|
loaded |
H5375
|
Verb |
מִטּ֣וּב |
miṭ·ṭūḇ
|
with the best |
H2898
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְעֶ֣שֶׂר |
wə·‘e·śer
|
and ten |
H6235
|
Noun |
אֲתֹנֹ֡ת |
’ă·ṯō·nōṯ
|
female donkeys |
H860
|
Noun |
נֹֽ֠שְׂאֹת |
nō·śə·’ōṯ
|
loaded |
H5375
|
Verb |
בָּ֣ר |
bār
|
with grain |
H1250
|
Noun |
וָלֶ֧חֶם |
wā·le·ḥem
|
and bread |
H3899
|
Noun |
וּמָז֛וֹן |
ū·mā·zō·wn
|
and food |
H4202
|
Noun |
לְאָבִ֖יו |
lə·’ā·ḇîw
|
for his father |
H1
|
Noun |
לַדָּֽרֶךְ |
lad·dā·reḵ
|
on the journey |
H1870
|
Noun |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
עֲבָדַ֛י |
‘ă·ḇā·ḏay
|
My servants |
H5650
|
Noun |
יָרֹ֖נּוּ |
yā·rōn·nū
|
shall sing |
H7442
|
Verb |
מִטּ֣וּב |
miṭ·ṭūḇ
|
with a glad |
H2898
|
Noun |
לֵ֑ב |
lêḇ
|
of heart |
H3820
|
Noun |
וְאַתֶּ֤ם |
wə·’at·tem
|
but you |
H859
|
Pro |
תִּצְעֲקוּ֙ |
tiṣ·‘ă·qū
|
shall cry |
H6817
|
Verb |
מִכְּאֵ֣ב |
mik·kə·’êḇ
|
for sorrow |
H3511
|
Noun |
לֵ֔ב |
lêḇ
|
of heart |
H3820
|
Noun |
וּמִשֵּׁ֥בֶר |
ū·miš·šê·ḇer
|
for vexation |
H7667
|
Noun |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ
|
of spirit |
H7307
|
Noun |
תְּיֵלִֽילוּ |
tə·yê·lî·lū
|
shall howl |
H3213
|
Verb |