| (Esther 2:8) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| so it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּהִשָּׁמַ֤ע |
| bə·hiš·šā·ma‘ |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of when the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְדָת֔וֹ |
| wə·ḏā·ṯōw, |
| and his decree |
| H1881 |
| Noun |
| וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ |
| ū·ḇə·hiq·qā·ḇêṣ |
| and were gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| נְעָר֥וֹת |
| nə·‘ā·rō·wṯ |
| maidens |
| H5291 |
| Noun |
| רַבּ֛וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| when many |
| H7227 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שׁוּשַׁ֥ן |
| šū·šan |
| Shushan |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָ֖ה |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| the custody |
| H3027 |
| Noun |
| הֵגָ֑י |
| hê·ḡāy |
| of Hegai |
| H1896 |
| Noun |
| וַתִּלָּקַ֤ח |
| wat·til·lā·qaḥ |
| that was brought |
| H3947 |
| Verb |
| אֶסְתֵּר֙ |
| ’es·têr |
| Esther |
| H635 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַ֥ד |
| yaḏ |
| the custody |
| H3027 |
| Noun |
| הֵגַ֖י |
| hê·ḡay |
| of Hegai |
| H1896 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֥ר |
| šō·mêr |
| keeper |
| H8104 |
| Verb |
| הַנָּשִֽׁים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| (Esther 4:3) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינָ֣ה |
| mə·ḏî·nāh |
| In each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֗ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| מְקוֹם֙ |
| mə·qō·wm |
| wherever |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְדָתוֹ֙ |
| wə·ḏā·ṯōw |
| and his decree |
| H1881 |
| Noun |
| מַגִּ֔יעַ |
| mag·gî·a‘ |
| came |
| H5060 |
| Verb |
| אֵ֤בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| [there was] great |
| H1419 |
| Adj |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| among the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| וְצ֥וֹם |
| wə·ṣō·wm |
| and fasting |
| H6685 |
| Noun |
| וּבְכִ֖י |
| ū·ḇə·ḵî |
| and weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וּמִסְפֵּ֑ד |
| ū·mis·pêḏ |
| and wailing |
| H4553 |
| Noun |
| שַׂ֣ק |
| śaq |
| in sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וָאֵ֔פֶר |
| wā·’ê·p̄er |
| and ashes |
| H665 |
| Noun |
| יֻצַּ֖ע |
| yuṣ·ṣa‘ |
| lay |
| H3331 |
| Verb |
| לָֽרַבִּֽים |
| lā·rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| (Esther 8:17) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינָ֨ה |
| mə·ḏî·nāh |
| In each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֜ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| in each |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִ֗יר |
| wā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| מְקוֹם֙ |
| mə·qō·wm |
| wherever |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְדָתוֹ֙ |
| wə·ḏā·ṯōw |
| and his decree |
| H1881 |
| Noun |
| מַגִּ֔יעַ |
| mag·gî·a‘ |
| came |
| H5060 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֤ה |
| śim·ḥāh |
| had joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְשָׂשׂוֹן֙ |
| wə·śā·śō·wn |
| and gladness |
| H8342 |
| Noun |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| for the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| וְי֣וֹם |
| wə·yō·wm |
| a and day |
| H3117 |
| Noun |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְרַבִּ֞ים |
| wə·rab·bîm |
| And many |
| H7227 |
| Adj |
| מֵֽעַמֵּ֤י |
| mê·‘am·mê |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִֽתְיַהֲדִ֔ים |
| miṯ·ya·hă·ḏîm |
| became Jews |
| H3054 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| פַּֽחַד־ |
| pa·ḥaḏ- |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| of the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Esther 9:1) |
| וּבִשְׁנֵים֩ |
| ū·ḇiš·nêm |
| Now in the twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| on the thirteenth |
| H6240 |
| Noun |
| חֹ֜דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| [is] the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָ֗ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה |
| biš·lō·wō·šāh |
| on the thirteenth |
| H7969 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| ten |
| H6240 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הִגִּ֧יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| drew near |
| H5060 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְדָת֖וֹ |
| wə·ḏā·ṯōw |
| and his decree |
| H1881 |
| Noun |
| לְהֵעָשׂ֑וֹת |
| lə·hê·‘ā·śō·wṯ |
| to be put in execution |
| H6213 |
| Verb |
| בַּיּ֗וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שִׂבְּר֜וּ |
| śib·bə·rū |
| hoped |
| H7663 |
| Verb |
| אֹיְבֵ֤י |
| ’ō·yə·ḇê |
| the enemies |
| H341 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִים֙ |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| of the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| לִשְׁל֣וֹט |
| liš·lō·wṭ |
| to gain |
| H7980 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנַהֲפ֣וֹךְ |
| wə·na·hă·p̄ō·wḵ |
| and was turned to the contrary |
| H2015 |
| Verb |
| ה֔וּא |
| hū |
| though it |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁלְט֧וּ |
| yiš·lə·ṭū |
| had rule over |
| H7980 |
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֛ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם |
| bə·śō·nə·’ê·hem |
| that hated |
| H8130 |
| Verb |