| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּכֹר֤וֹת |
|
bə·ḵō·rō·wṯ
|
| Also the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בָּנֵ֙ינוּ֙ |
|
bā·nê·nū
|
| of our sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ |
|
ū·ḇə·hem·tê·nū
|
| and of our livestock |
|
H929
|
| Noun |
| כַּכָּת֖וּב |
|
kak·kā·ṯūḇ
|
| as it is written |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּתּוֹרָ֑ה |
|
bat·tō·w·rāh
|
| in the law |
|
H8451
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּכוֹרֵ֨י |
|
bə·ḵō·w·rê
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בְקָרֵ֜ינוּ |
|
ḇə·qā·rê·nū
|
| of our herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וְצֹאנֵ֗ינוּ |
|
wə·ṣō·nê·nū
|
| and of our flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| לְהָבִיא֙ |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| לַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| for the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַמְשָׁרְתִ֖ים |
|
ham·šā·rə·ṯîm
|
| that minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| שֶֽׁ֭הִכָּה |
|
hik·kāh
|
| Who struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּכוֹרֵ֣י |
|
bə·ḵō·w·rê
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| מֵ֝אָדָ֗ם |
|
mê·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּהֵמָֽה |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| וְרָעוּ֙ |
|
wə·rā·‘ū
|
| And shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בְּכוֹרֵ֣י |
|
bə·ḵō·w·rê
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| דַלִּ֔ים |
|
ḏal·lîm
|
| of the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְאֶבְיוֹנִ֖ים |
|
wə·’eḇ·yō·w·nîm
|
| and the needy |
|
H34
|
| Adj |
| לָבֶ֣טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| in security |
|
H983
|
| Noun |
| יִרְבָּ֑צוּ |
|
yir·bā·ṣū
|
| shall lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| וְהֵמַתִּ֤י |
|
wə·hê·mat·tî
|
| and I will kill |
|
H4191
|
| Verb |
| בָֽרָעָב֙ |
|
ḇā·rā·‘āḇ
|
| with famine |
|
H7458
|
| Noun |
| שָׁרְשֵׁ֔ךְ |
|
šā·rə·šêḵ
|
| your root |
|
H8328
|
| Noun |
| וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
|
ū·šə·’ê·rî·ṯêḵ
|
| and your remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יַהֲרֹֽג |
|
ya·hă·rōḡ
|
| he shall slay |
|
H2026
|
| Verb |