| הַצִּפֹּ֤ר |
|
haṣ·ṣip·pōr
|
| a bird |
|
H6833
|
| Noun |
| הַֽחַיָּה֙ |
|
ha·ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| יִקַּ֣ח |
|
yiq·qaḥ
|
| he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֶ֛רֶז |
|
hā·’e·rez
|
| cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנִ֥י |
|
šə·nî
|
| yarns |
|
H8144
|
| Noun |
| הַתּוֹלַ֖עַת |
|
hat·tō·w·la·‘aṯ
|
| scarlet |
|
H8438
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֵזֹ֑ב |
|
hā·’ê·zōḇ
|
| the hyssop |
|
H231
|
| Noun |
| וְטָבַ֨ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| and shall dip |
|
H2881
|
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצִּפֹּ֣ר |
|
haṣ·ṣip·pōr
|
| the bird |
|
H6833
|
| Noun |
| הַֽחַיָּ֗ה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| בְּדַם֙ |
|
bə·ḏam
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַצִּפֹּ֣ר |
|
haṣ·ṣip·pōr
|
| of the bird |
|
H6833
|
| Noun |
| הַשְּׁחֻטָ֔ה |
|
haš·šə·ḥu·ṭāh
|
| [that was] killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הַמַּ֥יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| הַֽחַיִּֽים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| running |
|
H2416
|
| Adj |
| וְלָקַ֣ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| עֵֽץ־ |
|
‘êṣ-
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הָ֠אֶרֶז |
|
hā·’e·rez
|
| the cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָ֨אֵזֹ֜ב |
|
hā·’ê·zōḇ
|
| the hyssop |
|
H231
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנִ֣י |
|
šə·nî
|
| the yarns |
|
H8144
|
| Noun |
| הַתּוֹלַ֗עַת |
|
hat·tō·w·la·‘aṯ
|
| scarlet |
|
H8438
|
| Noun |
| וְאֵת֮ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצִּפֹּ֣ר |
|
haṣ·ṣip·pōr
|
| the bird |
|
H6833
|
| Noun |
| הַֽחַיָּה֒ |
|
ha·ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| וְטָבַ֣ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| and dip |
|
H2881
|
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּדַם֙ |
|
bə·ḏam
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַצִּפֹּ֣ר |
|
haṣ·ṣip·pōr
|
| of the bird |
|
H6833
|
| Noun |
| הַשְּׁחוּטָ֔ה |
|
haš·šə·ḥū·ṭāh
|
| slain |
|
H7819
|
| Verb |
| וּבַמַּ֖יִם |
|
ū·ḇam·ma·yim
|
| and in the water |
|
H4325
|
| Noun |
| הַֽחַיִּ֑ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| running |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהִזָּ֥ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִֽים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וְחִטֵּ֣א |
|
wə·ḥiṭ·ṭê
|
| And he shall cleanse |
|
H2398
|
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּדַם֙ |
|
bə·ḏam
|
| with the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַצִּפּ֔וֹר |
|
haṣ·ṣip·pō·wr
|
| of the bird |
|
H6833
|
| Noun |
| וּבַמַּ֖יִם |
|
ū·ḇam·ma·yim
|
| and with the water |
|
H4325
|
| Noun |
| הַֽחַיִּ֑ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| running |
|
H2416
|
| Adj |
| וּבַצִּפֹּ֣ר |
|
ū·ḇaṣ·ṣip·pōr
|
| and with the bird |
|
H6833
|
| Noun |
| הַחַיָּ֗ה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| וּבְעֵ֥ץ |
|
ū·ḇə·‘êṣ
|
| and with the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הָאֶ֛רֶז |
|
hā·’e·rez
|
| cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וּבָאֵזֹ֖ב |
|
ū·ḇā·’ê·zōḇ
|
| and with the hyssop |
|
H231
|
| Noun |
| וּבִשְׁנִ֥י |
|
ū·ḇiš·nî
|
| and with the yarns |
|
H8144
|
| Noun |
| הַתּוֹלָֽעַת |
|
hat·tō·w·lā·‘aṯ
|
| scarlet |
|
H8438
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| so not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַחֲנִ֣יפוּ |
|
ṯa·ḥă·nî·p̄ū
|
| shall you pollute |
|
H2610
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| except [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יַחֲנִ֖יף |
|
ya·ḥă·nîp̄
|
| [is] defiles |
|
H2610
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְלָאָ֣רֶץ |
|
wə·lā·’ā·reṣ
|
| and the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְכֻפַּ֗ר |
|
yə·ḵup·par
|
| do be cleansed |
|
H3722
|
| Verb |
| לַדָּם֙ |
|
lad·dām
|
| for the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שֻׁפַּךְ־ |
|
šup·paḵ-
|
| is shed |
|
H8210
|
| Verb |
| אִ֖ם |
|
’im
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בְּדַ֥ם |
|
bə·ḏam
|
| by the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| שֹׁפְכֽוֹ |
|
šō·p̄ə·ḵōw
|
| of him who shed |
|
H8210
|
| Verb |
| וַיָּ֤שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| when was returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| חֶבְר֔וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיַּטֵּ֤הוּ |
|
way·yaṭ·ṭê·hū
|
| and took him aside |
|
H5186
|
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| .. .. .. |
|
H8432
|
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֥ר |
|
lə·dab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בַּשֶּׁ֑לִי |
|
baš·še·lî
|
| privately |
|
H7987
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֤הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַחֹ֔מֶשׁ |
|
ha·ḥō·meš
|
| under the fifth |
|
H2570
|
| Noun |
| וַיָּ֕מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| [rib] that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּדַ֖ם |
|
bə·ḏam
|
| on account of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֵ֥ל |
|
’êl
|
| of Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֣ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| צַ֭דִּיק |
|
ṣad·dîq
|
| The righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| חָזָ֣ה |
|
ḥā·zāh
|
| he sees |
|
H2372
|
| Verb |
| נָקָ֑ם |
|
nā·qām
|
| the vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| פְּעָמָ֥יו |
|
pə·‘ā·māw
|
| his feet |
|
H6471
|
| Noun |
| יִ֝רְחַ֗ץ |
|
yir·ḥaṣ
|
| he shall wash |
|
H7364
|
| Verb |
| בְּדַ֣ם |
|
bə·ḏam
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הָרָשָֽׁע |
|
hā·rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |