| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַאֲחִימֶ֣לֶךְ |
|
la·’ă·ḥî·me·leḵ
|
| to Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֮ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִוַּ֣נִי |
|
ṣiw·wa·nî
|
| has commanded me |
|
H6680
|
| Verb |
| דָבָר֒ |
|
ḏā·ḇār
|
| a business |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and has said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| man me |
|
H376
|
| Noun |
| יֵ֧דַע |
|
yê·ḏa‘
|
| do let know |
|
H3045
|
| Verb |
| מְא֛וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| of the business |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| about that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁלֵֽחֲךָ֖ |
|
šō·lê·ḥă·ḵā
|
| send you |
|
H7971
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and what |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֑ךָ |
|
ṣiw·wî·ṯi·ḵā
|
| I have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּעָרִ֣ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| servants |
|
H5288
|
| Noun |
| יוֹדַ֔עְתִּי |
|
yō·w·ḏa‘·tî
|
| and I have appointed |
|
H3045
|
| Verb |
| מְק֥וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| פְּלֹנִ֖י |
|
pə·lō·nî
|
| such |
|
H6423
|
| Pro |
| אַלְמוֹנִֽי |
|
’al·mō·w·nî
|
| such |
|
H492
|
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַאֲחִימֶ֔לֶךְ |
|
la·’ă·ḥî·me·leḵ,
|
| to Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| וְאִ֛ין |
|
wə·’în
|
| And not |
|
H371
|
| Int |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| is there |
|
H3426
|
| Subst |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲנִ֣ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| spear |
|
H2595
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| חַרְבִּ֤י |
|
ḥar·bî
|
| my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and again |
|
H1571
|
| Adv |
| כֵּלַי֙ |
|
kê·lay
|
| my weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| לָקַ֣חְתִּי |
|
lā·qaḥ·tî
|
| brought |
|
H3947
|
| Verb |
| בְיָדִ֔י |
|
ḇə·yā·ḏî
|
| with me |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| required |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| business |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נָחֽוּץ |
|
nā·ḥūṣ
|
| haste |
|
H5169
|
| Verb |
| וַיִּמָּלֵ֣ט |
|
way·yim·mā·lêṭ
|
| and escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| בֵּן־ |
|
bên-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ |
|
la·’ă·ḥî·me·leḵ
|
| of Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִט֔וּב |
|
’ă·ḥi·ṭūḇ
|
| of Ahitub |
|
H285
|
| Noun |
| וּשְׁמ֖וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and named |
|
H8034
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֑ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| וַיִּבְרַ֖ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| and fled |
|
H1272
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| דָוִֽד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |