Ἰωάννα* |
Iōanna
|
Joanna |
G2489
|
N-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
Χουζᾶ |
Chouza
|
of Chuza |
G5529
|
N-GMS |
ἐπιτρόπου |
epitropou
|
a manager |
G2012
|
N-GMS |
Ἡρῴδου |
Hērōdou
|
of Herod |
G2264
|
N-GMS |
Σουσάννα |
Sousanna
|
Susanna |
G4677
|
N-NFS |
ἕτεραι |
heterai
|
others |
G2087
|
Adj-NFP |
πολλαί |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
αἵτινες |
haitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NFP |
διηκόνουν |
diēkonoun
|
were ministering |
G1247
|
V-IIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
to him |
G846
|
PPro-DM3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπαρχόντων |
hyparchontōn
|
means |
G5225
|
V-PPA-GNP |
αὐταῖς |
autais
|
to them |
G846
|
PPro-DF3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ὁρᾶτε |
Horate
|
Beware |
G3708
|
V-PMA-2P |
φυλάσσεσθε |
phylassesthe
|
keep yourselves |
G5442
|
V-PMM-2P |
πάσης |
pasēs
|
all |
G3956
|
Adj-GFS |
πλεονεξίας |
pleonexias
|
covetousness |
G4124
|
N-GFS |
περισσεύειν |
perisseuein
|
abundance |
G4052
|
V-PNA |
τινὶ |
tini
|
to anyone |
G5100
|
IPro-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
to him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῶν |
tōn
|
that which |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπαρχόντων |
hyparchontōn
|
possesses |
G5225
|
V-PPA-GNP |
αὐτῷ |
autō
|
of him |
G846
|
PPro-DM3S |
σταθεὶς |
statheis
|
having stood |
G2476
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ζακχαῖος |
Zakchaios
|
Zacchaeus |
G2195
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἡμίσιά* |
hēmisia
|
half |
G2255
|
Adj-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπαρχόντων |
hyparchontōn
|
possessions |
G5225
|
V-PPA-GNP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
poor |
G4434
|
Adj-DMP |
δίδωμι |
didōmi
|
I give |
G1325
|
V-PIA-1S |
τινός |
tinos
|
of anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ἐσυκοφάντησα |
esykophantēsa
|
I have defrauded |
G4811
|
V-AIA-1S |
ἀποδίδωμι |
apodidōmi
|
I restore [it] |
G591
|
V-PIA-1S |
τετραπλοῦν |
tetraploun
|
fourfold |
G5073
|
Adj-ANS |
πλήθους |
plēthous
|
[the] multitude |
G4128
|
N-GNS |
πιστευσάντων |
pisteusantōn
|
having believed |
G4100
|
V-APA-GMP |
ἦν |
ēn
|
were [in] |
G1510
|
V-IIA-3S |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
ψυχὴ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
μία |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-NFS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
τῶν |
tōn
|
of that which |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπαρχόντων |
hyparchontōn
|
possessed |
G5225
|
V-PPA-GNP |
αὐτῷ |
autō
|
he |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
claimed |
G3004
|
V-IIA-3S |
ἴδιον |
idion
|
his own |
G2398
|
Adj-ANS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
κοινά |
koina
|
in common |
G2839
|
Adj-NNP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
δεσμίοις |
desmiois
|
prisoners |
G1198
|
N-DMP |
συνεπαθήσατε |
synepathēsate
|
you sympathized |
G4834
|
V-AIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἁρπαγὴν |
harpagēn
|
plundering |
G724
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπαρχόντων |
hyparchontōn
|
possessions |
G5225
|
V-PPA-GNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
προσεδέξασθε |
prosedexasthe
|
you accepted |
G4327
|
V-AIM-2P |
γινώσκοντες |
ginōskontes
|
knowing |
G1097
|
V-PPA-NMP |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
κρείττονα* |
kreittona
|
a better |
G2909
|
Adj-AFS-C |
ὕπαρξιν |
hyparxin
|
possession |
G5223
|
N-AFS |
μένουσαν |
menousan
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-AFS |