| פַּ֤חַז |
|
pa·ḥaz
|
| Unstable |
|
H6349
|
| Noun |
| כַּמַּ֙יִם֙ |
|
kam·ma·yim
|
| as water |
|
H4325
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| you shall |
|
H408
|
| Adv |
| תּוֹתַ֔ר |
|
tō·w·ṯar
|
| excel |
|
H3498
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָלִ֖יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| you went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבֵ֣י |
|
miš·kə·ḇê
|
| from the bed |
|
H4904
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| חִלַּ֖לְתָּ |
|
ḥil·lal·tā
|
| you defiled it |
|
H2490
|
| Verb |
| יְצוּעִ֥י |
|
yə·ṣū·‘î
|
| to my couch |
|
H3326
|
| Noun |
| עָלָֽה |
|
‘ā·lāh
|
| he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְאֶ֨ת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| זָכָ֔ר |
|
zā·ḵār
|
| mankind |
|
H2145
|
| Noun |
| תִשְׁכַּ֖ב |
|
ṯiš·kaḇ
|
| lie |
|
H7901
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבֵ֣י |
|
miš·kə·ḇê
|
| as with |
|
H4904
|
| Noun |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| womankind |
|
H802
|
| Noun |
| תּוֹעֵבָ֖ה |
|
tō·w·‘ê·ḇāh
|
| an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| הִֽוא |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| If |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכַּ֤ב |
|
yiš·kaḇ
|
| lies |
|
H7901
|
| Verb |
| זָכָר֙ |
|
zā·ḵār
|
| mankind |
|
H2145
|
| Noun |
| מִשְׁכְּבֵ֣י |
|
miš·kə·ḇê
|
| as those who lie |
|
H4904
|
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| with a women |
|
H802
|
| Noun |
| תּוֹעֵבָ֥ה |
|
tō·w·‘ê·ḇāh
|
| an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| have committed |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| they shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֖תוּ |
|
yū·mā·ṯū
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| דְּמֵיהֶ֥ם |
|
də·mê·hem
|
| their blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בָּֽם |
|
bām
|
| [is] on them |
|
H
|
| Prep |