| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִרְג֥וּ |
|
hir·ḡū
|
| therefore kill |
|
H2026
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָכָ֖ר |
|
zā·ḵār
|
| male |
|
H2145
|
| Noun |
| בַּטָּ֑ף |
|
baṭ·ṭāp̄
|
| among the little |
|
H2945
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| אִשָּׁ֗ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| יֹדַ֥עַת |
|
yō·ḏa·‘aṯ
|
| that has known |
|
H3045
|
| Verb |
| לְמִשְׁכַּ֥ב |
|
lə·miš·kaḇ
|
| by lying |
|
H4904
|
| Noun |
| זָכָ֖ר |
|
zā·ḵār
|
| with him |
|
H2145
|
| Noun |
| הֲרֹֽגוּ |
|
hă·rō·ḡū
|
| kill |
|
H2026
|
| Verb |
| וַֽיִּמְצְא֞וּ |
|
way·yim·ṣə·’ū
|
| And they found |
|
H4672
|
| Verb |
| מִיּוֹשְׁבֵ֣י ׀ |
|
mî·yō·wō·šə·ḇê
|
| among the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יָבֵ֣ישׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָ֗ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אַרְבַּ֤ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| נַעֲרָ֣ה |
|
na·‘ă·rāh
|
| young |
|
H5291
|
| Noun |
| בְתוּלָ֔ה |
|
ḇə·ṯū·lāh
|
| virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְעָ֛ה |
|
yā·ḏə·‘āh
|
| do had known |
|
H3045
|
| Verb |
| לְמִשְׁכַּ֣ב |
|
lə·miš·kaḇ
|
| by lying |
|
H4904
|
| Noun |
| זָכָ֑ר |
|
zā·ḵār
|
| with any male |
|
H2145
|
| Noun |
| וַיָּבִ֨יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and they brought |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| שִׁלֹ֔ה |
|
ši·lōh
|
| to Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| [is] in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֨אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֤יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| The Babylonians |
|
H1121
|
| Noun |
| בָבֶל֙ |
|
ḇā·ḇel
|
| Babel |
|
H894
|
| Noun |
| לְמִשְׁכַּ֣ב |
|
lə·miš·kaḇ
|
| to her to the bed |
|
H4904
|
| Noun |
| דֹּדִ֔ים |
|
dō·ḏîm
|
| of love |
|
H1730
|
| Noun |
| וַיְטַמְּא֥וּ |
|
way·ṭam·mə·’ū
|
| and they defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| בְּתַזְנוּתָ֑ם |
|
bə·ṯaz·nū·ṯām
|
| with their prostitution |
|
H8457
|
| Noun |
| וַתִּ֨טְמָא־ |
|
wat·tiṭ·mā-
|
| and she was polluted |
|
H2930
|
| Verb |
| וַתֵּ֥קַע |
|
wat·tê·qa‘
|
| and was alienated |
|
H3363
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֖הּ |
|
nap̄·šāh
|
| and her mind |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |