| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֗ב |
|
ham·miš·kāḇ,
|
| bed |
|
H4904
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכַּ֥ב |
|
yiš·kaḇ
|
| he lies |
|
H7901
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַזָּ֖ב |
|
haz·zāḇ
|
| has the discharge |
|
H2100
|
| Verb |
| יִטְמָ֑א |
|
yiṭ·mā
|
| is unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכְּלִ֛י |
|
hak·kə·lî
|
| thing |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יֵשֵׁ֥ב |
|
yê·šêḇ
|
| he sits |
|
H3427
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| יִטְמָֽא |
|
yiṭ·mā
|
| shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| וְאִ֨ם |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| הַמִּשְׁכָּ֜ב |
|
ham·miš·kāḇ
|
| [her] bed |
|
H4904
|
| Noun |
| הַכְּלִ֛י |
|
hak·kə·lî
|
| anything |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹשֶֽׁבֶת־ |
|
yō·še·ḇeṯ-
|
| sits |
|
H3427
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנָגְעוֹ־ |
|
bə·nā·ḡə·‘ōw-
|
| when he touches |
|
H5060
|
| Verb |
| יִטְמָ֖א |
|
yiṭ·mā
|
| he shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְאִ֡ם |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| שָׁכֹב֩ |
|
šā·ḵōḇ
|
| at all |
|
H7901
|
| Verb |
| יִשְׁכַּ֨ב |
|
yiš·kaḇ
|
| he lies with her |
|
H7901
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| אֹתָ֗הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| together |
|
H854
|
| Prep |
| וּתְהִ֤י |
|
ū·ṯə·hî
|
| and be her |
|
H1961
|
| Verb |
| נִדָּתָהּ֙ |
|
nid·dā·ṯāh
|
| impurity |
|
H5079
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְטָמֵ֖א |
|
wə·ṭā·mê
|
| he shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֛ב |
|
ham·miš·kāḇ
|
| the bed |
|
H4904
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכַּ֥ב |
|
yiš·kaḇ
|
| on that he lies |
|
H7901
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| יִטְמָֽא |
|
yiṭ·mā
|
| shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֞ב |
|
ham·miš·kāḇ
|
| bed |
|
H4904
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁכַּ֤ב |
|
tiš·kaḇ
|
| she lies |
|
H7901
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| זוֹבָ֔הּ |
|
zō·w·ḇāh
|
| of her discharge |
|
H2101
|
| Noun |
| כְּמִשְׁכַּ֥ב |
|
kə·miš·kaḇ
|
| to her as the bed |
|
H4904
|
| Noun |
| נִדָּתָ֖הּ |
|
nid·dā·ṯāh
|
| of her separation |
|
H5079
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָּ֑הּ |
|
lāh
|
| to her as the bed |
|
H
|
| Prep |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכְּלִי֙ |
|
hak·kə·lî
|
| thing |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּשֵׁ֣ב |
|
tê·šêḇ
|
| she sits |
|
H3427
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| טָמֵ֣א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| יִהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּטֻמְאַ֖ת |
|
kə·ṭum·’aṯ
|
| as the uncleanness |
|
H2932
|
| Noun |
| נִדָּתָֽהּ |
|
nid·dā·ṯāh
|
| of her separation |
|
H5079
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּ֜אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְ֠בָרֵךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| אֲדֹנֵ֜ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū
|
| our lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִד֮ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֵיטֵ֨ב |
|
yê·ṭêḇ
|
| better |
|
H3190
|
| Verb |
| [אֱלֹהֶיךָ |
|
[’ĕ·lō·he·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (אֱלֹהִ֜ים |
|
(’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| make the name |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מִשְּׁמֶ֔ךָ |
|
miš·šə·me·ḵā
|
| than your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וִֽיגַדֵּ֥ל |
|
wî·ḡad·dêl
|
| greater |
|
H1431
|
| Verb |
| כִּסְא֖וֹ |
|
kis·’ōw
|
| make his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מִכִּסְאֶ֑ךָ |
|
mik·kis·’e·ḵā
|
| than your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| And bowed |
|
H7812
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽב |
|
ham·miš·kāḇ.
|
| the bed |
|
H4904
|
| Noun |