| וְאִ֕ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And anyone |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִגַּ֖ע |
|
yig·ga‘
|
| touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּמִשְׁכָּב֑וֹ |
|
bə·miš·kā·ḇōw;
|
| his bed |
|
H4904
|
| Noun |
| יְכַבֵּ֧ס |
|
yə·ḵab·bês
|
| shall wash |
|
H3526
|
| Verb |
| בְּגָדָ֛יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
|
wə·rā·ḥaṣ
|
| and bathe |
|
H7364
|
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
|
bam·ma·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
|
wə·ṭā·mê
|
| and be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and had called |
|
H7121
|
| Verb |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| when David him |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| לְפָנָ֛יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שְׁתְּ |
|
way·yê·šət
|
| and drink him |
|
H8354
|
| Verb |
| וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ |
|
way·šak·kə·rê·hū
|
| and he made him drunk |
|
H7937
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בָעֶ֗רֶב |
|
ḇā·‘e·reḇ
|
| At evening |
|
H6153
|
| Noun |
| לִשְׁכַּ֤ב |
|
liš·kaḇ
|
| to lie |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּמִשְׁכָּבוֹ֙ |
|
bə·miš·kā·ḇōw
|
| on his bed |
|
H4904
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֔יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and down unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּית֖וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָֽד |
|
yā·rāḏ
|
| do but went |
|
H3381
|
| Verb |