| וְשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
wə·šō·mə·rō·wn,
|
| and has Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| כַּחֲצִ֥י |
|
ka·ḥă·ṣî
|
| half |
|
H2677
|
| Noun |
| חַטֹּאתַ֖יִךְ |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ
|
| of your sins |
|
H2403
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| חָטָ֑אָה |
|
ḥā·ṭā·’āh
|
| committed |
|
H2398
|
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֤י |
|
wat·tar·bî
|
| but you have multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
|
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ
|
| your abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| מֵהֵ֔נָּה |
|
mê·hên·nāh
|
| more than they |
|
H2007
|
| Pro |
| וַתְּצַדְּקִי֙ |
|
wat·tə·ṣad·də·qî
|
| and have justified |
|
H6663
|
| Verb |
| [אֲחֹותֵךְ |
|
[’ă·ḥō·w·ṯêḵ
|
| - |
|
H
|
|
| (אֲחֹותַ֔יִךְ |
|
(’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ
|
| your sisters |
|
H269
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ |
|
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ
|
| your abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| (עָשִֽׂית |
|
(‘ā·śîṯ
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַאֲחוֹתַ֗יִךְ |
|
wa·’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ
|
| when your sisters |
|
H269
|
| Noun |
| סְדֹ֤ם |
|
sə·ḏōm
|
| Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
|
| and her daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| תָּשֹׁ֣בְןָ |
|
tā·šō·ḇə·nā
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| לְקַדְמָתָ֔ן |
|
lə·qaḏ·mā·ṯān
|
| to their former |
|
H6927
|
| Noun |
| וְשֹֽׁמְרוֹן֙ |
|
wə·šō·mə·rō·wn
|
| and Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
|
| and her daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| תָּשֹׁ֖בְןָ |
|
tā·šō·ḇə·nā
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| לְקַדְמָתָ֑ן |
|
lə·qaḏ·mā·ṯān
|
| to their former estate |
|
H6927
|
| Noun |
| וְאַתְּ֙ |
|
wə·’at
|
| and then you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבְנוֹתַ֔יִךְ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯa·yiḵ
|
| and your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| תְּשֻׁבֶ֖ינָה |
|
tə·šu·ḇe·nāh
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| לְקַדְמַתְכֶֽן |
|
lə·qaḏ·maṯ·ḵen
|
| to your former |
|
H6927
|
| Noun |