וַיֵּצְא֗וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
And went out |
H3318
|
Verb |
נַעֲרֵ֛י |
na·‘ă·rê
|
the young men |
H5288
|
Noun |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
of the princes |
H8269
|
Noun |
הַמְּדִינ֖וֹת |
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
of the provinces |
H4082
|
Noun |
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה |
bā·ri·šō·nāh
|
first |
H7223
|
Adj |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ
|
and sent out |
H7971
|
Verb |
הֲדַ֗ד |
hă·ḏaḏ
|
Ben-hadad |
H1130
|
Noun |
וַיַּגִּ֤ידוּ |
way·yag·gî·ḏū
|
and they told |
H5046
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אֲנָשִׁ֕ים |
’ă·nā·šîm
|
There are men |
H582
|
Noun |
יָצְא֖וּ |
yā·ṣə·’ū
|
come out |
H3318
|
Verb |
מִשֹּׁמְרֽוֹן |
miš·šō·mə·rō·wn.
|
of Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיֵּצֵ֞א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
הַמֶּ֧לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוֹרָ֛ם |
yə·hō·w·rām
|
Jehoram |
H3088
|
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm
|
at that time |
H3117
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
the same |
H1931
|
Pro |
מִשֹּׁמְר֑וֹן |
miš·šō·mə·rō·wn;
|
out of Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיִּפְקֹ֖ד |
way·yip̄·qōḏ
|
and numbered |
H6485
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּבֹ֞א |
way·yā·ḇō
|
Then came |
H935
|
Verb |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מֵהַכֹּהֲנִ֗ים |
mê·hak·kō·hă·nîm
|
of the priests |
H3548
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
הִגְלוּ֙ |
hiḡ·lū
|
they had carried away |
H1540
|
Verb |
מִשֹּׁ֣מְר֔וֹן |
miš·šō·mə·rō·wn,
|
from Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּבֵֽית־ |
bə·ḇêṯ-
|
in |
H
|
Prep |
אֵ֑ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
and |
H1961
|
Verb |
מוֹרֶ֣ה |
mō·w·reh
|
taught |
H3384
|
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
יִֽירְא֥וּ |
yî·rə·’ū
|
they should fear |
H3372
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
הַנִּ֣יחוּ |
han·nî·ḥū
|
Let him alone |
H3240
|
Verb |
יָנַ֣ע |
yā·na‘
|
do let move |
H5128
|
Verb |
עַצְמֹתָ֑יו |
‘aṣ·mō·ṯāw
|
his bones |
H6106
|
Noun |
וַֽיְמַלְּטוּ֙ |
way·mal·lə·ṭū
|
alone |
H4422
|
Verb |
עַצְמֹתָ֔יו |
‘aṣ·mō·ṯāw
|
the bones |
H6106
|
Noun |
עַצְמ֣וֹת |
‘aṣ·mō·wṯ
|
the bones |
H6106
|
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî
|
of the prophet |
H5030
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
מִשֹּׁמְרֽוֹן |
miš·šō·mə·rō·wn.
|
from Samaria |
H8111
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
But the soldiers |
H1121
|
Noun |
הַגְּד֗וּד |
hag·gə·ḏūḏ
|
of the army |
H1416
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֵשִׁ֤יב |
hê·šîḇ
|
sent back |
H7725
|
Verb |
אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
’ă·maṣ·yā·hū
|
Amaziah |
H558
|
Noun |
מִלֶּ֤כֶת |
mil·le·ḵeṯ
|
from going |
H1980
|
Verb |
עִמּוֹ֙ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
לַמִּלְחָמָ֔ה |
lam·mil·ḥā·māh
|
to battle |
H4421
|
Noun |
וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ |
way·yip̄·šə·ṭū
|
and fell on |
H6584
|
Verb |
בְּעָרֵ֣י |
bə·‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מִשֹּׁמְר֖וֹן |
miš·šō·mə·rō·wn
|
from Samaria |
H8111
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
חוֹר֑וֹן |
ḥō·w·rō·wn
|
Beth-horon |
H1032
|
Noun |
וַיַּכּ֤וּ |
way·yak·kū
|
and struck |
H5221
|
Verb |
מֵהֶם֙ |
mê·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
אֲלָפִ֔ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand them |
H505
|
Noun |
וַיָּבֹ֖זּוּ |
way·yā·ḇōz·zū
|
and took |
H962
|
Verb |
בִּזָּ֥ה |
biz·zāh
|
spoil |
H961
|
Noun |
רַבָּֽה |
rab·bāh
|
much |
H7227
|
Adj |