| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| הֵ֜נָּה |
|
hên·nāh
|
| these |
|
H2007
|
| Pro |
| הָי֨וּ |
|
hā·yū
|
| caused |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵ֤י |
|
liḇ·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| through the counsel |
|
H1697
|
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| of Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| לִמְסָר־ |
|
lim·sār-
|
| to trespass |
|
H4560
|
| Verb |
| מַ֥עַל |
|
ma·‘al
|
| trespass |
|
H4604
|
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| a plague |
|
H4046
|
| Noun |
| בַּעֲדַ֥ת |
|
ba·‘ă·ḏaṯ
|
| among the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמְעַט־ |
|
ham·‘aṭ-
|
| too little |
|
H4592
|
| Subst |
| עֲוֹ֣ן |
|
‘ă·wōn
|
| [is] the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| פְּע֔וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִטַּהַ֙רְנוּ֙ |
|
hiṭ·ṭa·har·nū
|
| do cleansed |
|
H2891
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and although there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנֶּ֖גֶף |
|
han·ne·ḡep̄
|
| a plague |
|
H5063
|
| Noun |
| בַּעֲדַ֥ת |
|
ba·‘ă·ḏaṯ
|
| on the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֤ן ׀ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| יָקֻ֣מוּ |
|
yā·qu·mū
|
| do stand |
|
H6965
|
| Verb |
| רְ֭שָׁעִים |
|
rə·šā·‘îm
|
| the ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| בַּמִּשְׁפָּ֑ט |
|
bam·miš·pāṭ
|
| in the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וְ֝חַטָּאִ֗ים |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| nor sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| בַּעֲדַ֥ת |
|
ba·‘ă·ḏaṯ
|
| in the assembly |
|
H5712
|
| Noun |
| צַדִּיקִֽים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |