| (Genesis 34:21) |
| הָאֲנָשִׁ֨ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| שְֽׁלֵמִ֧ים |
| šə·lê·mîm |
| [are] peaceable |
| H8003 |
| Adj |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| אִתָּ֗נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| וְיֵשְׁב֤וּ |
| wə·yê·šə·ḇū |
| let them dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָאָ֙רֶץ֙ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְיִסְחֲר֣וּ |
| wə·yis·ḥă·rū |
| and trade |
| H5503 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| in it |
| H853 |
| Acc |
| וְהָאָ֛רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| for the land |
| H776 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| רַֽחֲבַת־ |
| ra·ḥă·ḇaṯ- |
| is broad |
| H7342 |
| Adj |
| יָדַ֖יִם |
| yā·ḏa·yim |
| enough |
| H3027 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֑ם |
| lip̄·nê·hem |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתָם֙ |
| bə·nō·ṯām |
| their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| נִקַּֽח־ |
| niq·qaḥ- |
| let us take |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| לְנָשִׁ֔ים |
| lə·nā·šîm |
| in marriage |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| our |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתֵ֖ינוּ |
| bə·nō·ṯê·nū |
| our daughers |
| H1323 |
| Noun |
| נִתֵּ֥ן |
| nit·tên |
| let us give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| (Nahum 1:12) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| שְׁלֵמִים֙ |
| šə·lê·mîm |
| [they be] quiet |
| H8003 |
| Adj |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and likewise |
| H3651 |
| Adj |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְכֵ֥ן |
| wə·ḵên |
| and yet thus |
| H3651 |
| Adj |
| נָגֹ֖זּוּ |
| nā·ḡōz·zū |
| shall they be cut down |
| H1494 |
| Verb |
| וְעָבָ֑ר |
| wə·‘ā·ḇār |
| when he shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| וְעִ֨נִּתִ֔ךְ |
| wə·‘in·ni·ṯiḵ |
| and Though I have afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲעַנֵּ֖ךְ |
| ’ă·‘an·nêḵ |
| do I will afflict |
| H6031 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |