וְיַעֲקֹ֞ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
Then Jacob |
H3290
|
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
לְעֵשָׂ֗ו |
lə·‘ê·śāw,
|
Esau |
H6215
|
Noun |
לֶ֚חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וּנְזִ֣יד |
ū·nə·zîḏ
|
and stew |
H5138
|
Noun |
עֲדָשִׁ֔ים |
‘ă·ḏā·šîm
|
of lentils |
H5742
|
Noun |
וַיֹּ֣אכַל |
way·yō·ḵal
|
and he did eat |
H398
|
Verb |
וַיֵּ֔שְׁתְּ |
way·yê·šət
|
and drink |
H8354
|
Verb |
וַיָּ֖קָם |
way·yā·qām
|
and rose up |
H6965
|
Verb |
וַיֵּלַ֑ךְ |
way·yê·laḵ
|
and went his way |
H1980
|
Verb |
וַיִּ֥בֶז |
way·yi·ḇez
|
and despised |
H959
|
Verb |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw
|
thus Esau |
H6215
|
Noun |
הַבְּכֹרָֽה |
hab·bə·ḵō·rāh
|
[his] birthright |
H1062
|
Noun |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
יִצְחָ֜ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְעֵשָׂ֗ו |
lə·‘ê·śāw,
|
to Esau |
H6215
|
Noun |
הֵ֣ן |
hên
|
Behold |
H2005
|
Adv |
גְּבִ֞יר |
gə·ḇîr
|
lord |
H1376
|
Noun |
שַׂמְתִּ֥יו |
śam·tîw
|
I have made him |
H7760
|
Verb |
לָךְ֙ |
lāḵ
|
unto you |
H
|
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶחָ֗יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî
|
have I given |
H5414
|
Verb |
לַעֲבָדִ֔ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
as servants |
H5650
|
Noun |
וְדָגָ֥ן |
wə·ḏā·ḡān
|
and with grain |
H1715
|
Noun |
וְתִירֹ֖שׁ |
wə·ṯî·rōš
|
and wine |
H8492
|
Noun |
סְמַכְתִּ֑יו |
sə·maḵ·tîw
|
have I sustained him |
H5564
|
Verb |
אֵפ֔וֹא |
’ê·p̄ō·w
|
now |
H645
|
Prt |
אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
shall I do |
H6213
|
Verb |
בְּנִֽי |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw
|
And he commanded |
H6680
|
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תֹאמְר֔וּן |
ṯō·mə·rūn
|
shall you speak |
H559
|
Verb |
לַֽאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî
|
to my lord |
H113
|
Noun |
לְעֵשָׂ֑ו |
lə·‘ê·śāw;
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
לָבָ֣ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
גַּ֔רְתִּי |
gar·tî
|
I have sojourned |
H1481
|
Verb |
וָאֵחַ֖ר |
wā·’ê·ḥar
|
and stayed there |
H309
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
עָֽתָּה |
‘āt·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
וַיָּ֥לֶן |
way·yā·len
|
And he lodged |
H3885
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū
|
that same |
H1931
|
Pro |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
הַבָּ֧א |
hab·bā
|
that which came |
H935
|
Verb |
בְיָד֛וֹ |
ḇə·yā·ḏōw
|
to his hand |
H3027
|
Noun |
מִנְחָ֖ה |
min·ḥāh
|
a present |
H4503
|
Noun |
לְעֵשָׂ֥ו |
lə·‘ê·śāw
|
for Esau |
H6215
|
Noun |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā
|
Then you shall say |
H559
|
Verb |
לְעַבְדְּךָ֣ |
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
לְיַעֲקֹ֔ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
unto Jacob |
H3290
|
Noun |
מִנְחָ֥ה |
min·ḥāh
|
a present |
H4503
|
Noun |
הִוא֙ |
hî
|
it [is] |
H1931
|
Pro |
שְׁלוּחָ֔ה |
šə·lū·ḥāh
|
sent |
H7971
|
Verb |
לַֽאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî
|
to my lord |
H113
|
Noun |
לְעֵשָׂ֑ו |
lə·‘ê·śāw;
|
Esau |
H6215
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
ה֖וּא |
hū
|
he [is] |
H1931
|
Pro |
אַחֲרֵֽינוּ |
’a·ḥă·rê·nū
|
behind |
H310
|
Adv |
וַתֵּ֧לֶד |
wat·tê·leḏ
|
And bore |
H3205
|
Verb |
עָדָ֛ה |
‘ā·ḏāh
|
Adah |
H5711
|
Noun |
לְעֵשָׂ֖ו |
lə·‘ê·śāw
|
to Esau |
H6215
|
Noun |
אֱלִיפָ֑ז |
’ĕ·lî·p̄āz
|
Eliphaz |
H464
|
Noun |
וּבָ֣שְׂמַ֔ת |
ū·ḇā·śə·maṯ
|
and Bashemath |
H1315
|
Noun |
יָלְדָ֖ה |
yā·lə·ḏāh
|
bore |
H3205
|
Verb |
רְעוּאֵֽל |
rə·‘ū·’êl
|
Reuel |
H7467
|
Noun |
וְאֵ֣לֶּה |
wə·’êl·leh
|
And these |
H428
|
Pro |
הָי֗וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
בְּנֵ֨י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
אָהֳלִיבָמָ֧ה |
’ā·ho·lî·ḇā·māh
|
of Aholibamah |
H173
|
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
עֲנָ֛ה |
‘ă·nāh
|
of Anah |
H6034
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
צִבְע֖וֹן |
ṣiḇ·‘ō·wn
|
of Zibeon |
H6649
|
Noun |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
עֵשָׂ֑ו |
‘ê·śāw
|
of Esau |
H6215
|
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and she bore |
H3205
|
Verb |
לְעֵשָׂ֔ו |
lə·‘ê·śāw,
|
to Esau |
H6215
|
Noun |
(יְע֥וּשׁ |
(yə·‘ūš
|
Jeush |
H3266
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יַעְלָ֖ם |
ya‘·lām
|
Jaalam |
H3281
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
קֹֽרַח |
qō·raḥ
|
Korah |
H7141
|
Noun |
תִּתְגָּר֣וּ |
tiṯ·gā·rū
|
do Meddle |
H1624
|
Verb |
אֶתֵּ֤ן |
’et·tên
|
do give |
H5414
|
Verb |
מֵֽאַרְצָ֔ם |
mê·’ar·ṣām
|
of their land |
H776
|
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ
|
not so much |
H5704
|
Prep |
מִדְרַ֣ךְ |
miḏ·raḵ
|
as a foot width |
H4096
|
Noun |
כַּף־ |
kap̄-
|
branch |
H3709
|
Noun |
רָ֑גֶל |
rā·ḡel
|
no not so much as a foot |
H7272
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
יְרֻשָּׁ֣ה |
yə·ruš·šāh
|
[for] a possession |
H3425
|
Noun |
לְעֵשָׂ֔ו |
lə·‘ê·śāw,
|
to Esau |
H6215
|
Noun |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
הַ֥ר |
har
|
mount |
H2022
|
Noun |
שֵׂעִֽיר |
śê·‘îr
|
Seir |
H8165
|
Noun |
וָאֶתֵּ֣ן |
wā·’et·tên
|
And I gave |
H5414
|
Verb |
לְיִצְחָ֔ק |
lə·yiṣ·ḥāq
|
To Isaac |
H3327
|
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עֵשָׂ֑ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
וָאֶתֵּ֨ן |
wā·’et·tên
|
and I gave |
H5414
|
Verb |
לְעֵשָׂ֜ו |
lə·‘ê·śāw
|
to Esau |
H6215
|
Noun |
הַ֤ר |
har
|
mount |
H2022
|
Noun |
שֵׂעִיר֙ |
śê·‘îr
|
Seir |
H8165
|
Noun |
לָרֶ֣שֶׁת |
lā·re·šeṯ
|
to possess |
H3423
|
Verb |
אוֹת֔וֹ |
’ō·w·ṯōw
|
- |
H853
|
Acc |
וְיַעֲקֹ֥ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
but Jacob |
H3290
|
Noun |
וּבָנָ֖יו |
ū·ḇā·nāw
|
and his children |
H1121
|
Noun |
יָרְד֥וּ |
yā·rə·ḏū
|
went down |
H3381
|
Verb |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |