| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱסֹף֙ |
|
’ĕ·sōp̄
|
| therefore gather |
|
H622
|
| Verb |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַחֲנֵ֥ה |
|
wa·ḥă·nêh
|
| and encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְלָכְדָ֑הּ |
|
wə·lā·ḵə·ḏāh
|
| and take |
|
H3920
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אֶלְכֹּ֤ד |
|
’el·kōḏ
|
| take |
|
H3920
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְנִקְרָ֥א |
|
wə·niq·rā
|
| and it be called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |