| שָׁ֤ם ׀ |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| פָּֽחֲדוּ־ |
|
pā·ḥă·ḏū-
|
| fear |
|
H6342
|
| Verb |
| פַחַד֮ |
|
p̄a·ḥaḏ
|
| There were they in great |
|
H6343
|
| Noun |
| הָ֪יָה֫ |
|
hā·yāh
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| פָ֥חַד |
|
p̄ā·ḥaḏ
|
| [where] fear |
|
H6343
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| פִּ֭זַּר |
|
piz·zar
|
| has scattered |
|
H6340
|
| Verb |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| חֹנָ֑ךְ |
|
ḥō·nāḵ;
|
| of him who encamps |
|
H2583
|
| Verb |
| הֱ֝בִשֹׁ֗תָה |
|
hĕ·ḇi·šō·ṯāh
|
| you have put to shame |
|
H954
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מְאָסָֽם |
|
mə·’ā·sām
|
| has despised |
|
H3988
|
| Verb |