| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִֽי־ |
|
ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶאְשַׁ֖ם |
|
ye’·šam
|
| he shall be guilty |
|
H816
|
| Verb |
| לְאַחַ֣ת |
|
lə·’a·ḥaṯ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵאֵ֑לֶּה |
|
mê·’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| וְהִ֨תְוַדָּ֔ה |
|
wə·hiṯ·wad·dāh
|
| that he shall confess |
|
H3034
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָטָ֖א |
|
ḥā·ṭā
|
| he has sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| in it |
|
H5921
|
| Prep |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| זֹנֶ֤ה |
|
zō·neh
|
| play the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֶאְשַׁ֖ם |
|
ye’·šam
|
| do let offend |
|
H816
|
| Verb |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| [yet] Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תָּבֹ֣אוּ |
|
tā·ḇō·’ū
|
| do come you |
|
H935
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
|
hag·gil·gāl
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲלוּ֙ |
|
ta·‘ă·lū
|
| go you up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָ֔וֶן |
|
’ā·wen
|
| to Beth-aven |
|
H1007
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשָּׁבְע֖וּ |
|
tiš·šā·ḇə·‘ū
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |