| הַכֵּ֣ה |
|
hak·kêh
|
| shall surely |
|
H5221
|
| Verb |
| תַכֶּ֗ה |
|
ṯak·keh
|
| strike |
|
H5221
|
| Verb |
| יֹֽשְׁבֵ֛י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָעִ֥יר |
|
hā·‘îr
|
| of that city |
|
H5892
|
| Noun |
| (הַהִ֖יא |
|
(ha·hî
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| הַחֲרֵ֨ם |
|
ha·ḥă·rêm
|
| destroying it utterly |
|
H2763
|
| Verb |
| אֹתָ֧הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּהֶמְתָּ֖הּ |
|
bə·hem·tāh
|
| the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ |
|
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî
|
| and I will destroy |
|
H6
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| also all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֔הּ |
|
bə·hem·tāh,
|
| the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from beside |
|
H5921
|
| Prep |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְלֹ֨א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִדְלָחֵ֤ם |
|
ṯiḏ·lā·ḥêm
|
| shall trouble |
|
H1804
|
| Verb |
| רֶֽגֶל־ |
|
re·ḡel-
|
| the foot |
|
H7272
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of man them |
|
H120
|
| Noun |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| וּפַרְס֥וֹת |
|
ū·p̄ar·sō·wṯ
|
| and the hooves |
|
H6541
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֖ה |
|
bə·hê·māh
|
| of beasts |
|
H929
|
| Noun |
| תִדְלָחֵֽם |
|
ṯiḏ·lā·ḥêm
|
| trouble |
|
H1804
|
| Verb |