| וַיָּב֕וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| evening |
|
H5704
|
| Prep |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שַֽׁעַר־ |
|
ša·‘ar-
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָב֛וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| [might] enter |
|
H935
|
| Verb |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בִּלְב֥וּשׁ |
|
bil·ḇūš
|
| clothed |
|
H3830
|
| Noun |
| שָֽׂק |
|
śāq
|
| with sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| וּמָרְדֳּכַ֞י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| and Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| יָצָ֣א ׀ |
|
yā·ṣā
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בִּלְב֤וּשׁ |
|
bil·ḇūš
|
| apparel |
|
H3830
|
| Noun |
| מַלְכוּת֙ |
|
mal·ḵūṯ
|
| in royal |
|
H4438
|
| Noun |
| תְּכֵ֣לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וָח֔וּר |
|
wā·ḥūr
|
| and white |
|
H2353
|
| Noun |
| וַעֲטֶ֤רֶת |
|
wa·‘ă·ṭe·reṯ
|
| and crown |
|
H5850
|
| Noun |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֔ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְתַכְרִ֥יךְ |
|
wə·ṯaḵ·rîḵ
|
| and with a garment |
|
H8509
|
| Noun |
| בּ֖וּץ |
|
būṣ
|
| of fine |
|
H948
|
| Noun |
| וְאַרְגָּמָ֑ן |
|
wə·’ar·gā·mān
|
| and purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְהָעִ֣יר |
|
wə·hā·‘îr
|
| and the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שׁוּשָׁ֔ן |
|
šū·šān
|
| of Shushan |
|
H7800
|
| Noun |
| צָהֲלָ֖ה |
|
ṣā·hă·lāh
|
| rejoice |
|
H6670
|
| Verb |
| וְשָׂמֵֽחָה |
|
wə·śā·mê·ḥāh
|
| and was glad |
|
H8055
|
| Verb |