| (Jeremiah 3:18) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔מָּה |
| hā·hêm·māh |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| יֵלְכ֥וּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיָבֹ֤אוּ |
| wə·yā·ḇō·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִנְחַ֖לְתִּי |
| hin·ḥal·tî |
| I have given for an inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:14) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁכֵנַי֙ |
| šə·ḵê·nay |
| neighbors |
| H7934 |
| Adj |
| הָֽרָעִ֔ים |
| hā·rā·‘îm |
| my evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַנֹּֽגְעִים֙ |
| han·nō·ḡə·‘îm |
| that touch |
| H5060 |
| Verb |
| בַּֽנַּחֲלָ֔ה |
| ban·na·ḥă·lāh |
| at the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִנְחַ֥לְתִּי |
| hin·ḥal·tî |
| to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| I have caused my people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| נֹֽתְשָׁם֙ |
| nō·ṯə·šām |
| I will pluck them out |
| H5428 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֔ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶתּ֥וֹשׁ |
| ’et·tō·wōš |
| pluck out |
| H5428 |
| Verb |
| מִתּוֹכָֽם |
| mit·tō·w·ḵām |
| from among |
| H8432 |
| Noun |