| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱמָר־ |
|
’ĕ·mār-
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁבֹּ֜לֶת |
|
šib·bō·leṯ
|
| Shibboleth |
|
H7641
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| סִבֹּ֗לֶת |
|
sib·bō·leṯ
|
| Sibboleth |
|
H5451
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| for he could not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכִין֙ |
|
yā·ḵîn
|
| frame |
|
H3559
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to pronounce |
|
H1696
|
| Verb |
| כֵּ֔ן |
|
kên
|
| right |
|
H3651
|
| Adj |
| וַיֹּאחֲז֣וּ |
|
way·yō·ḥă·zū
|
| Then they took |
|
H270
|
| Verb |
| אוֹת֔וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּשְׁחָט֖וּהוּ |
|
way·yiš·ḥā·ṭū·hū
|
| and slew him |
|
H7819
|
| Verb |
| מַעְבְּר֣וֹת |
|
ma‘·bə·rō·wṯ
|
| the passages |
|
H4569
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֞ל |
|
way·yip·pōl
|
| and there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| בָּעֵ֤ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִיא֙ |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵֽאֶפְרַ֔יִם |
|
mê·’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֖יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| יִצְבֹּ֣ר |
|
yiṣ·bōr
|
| he heap up |
|
H6651
|
| Verb |
| כֶּעָפָ֣ר |
|
ke·‘ā·p̄ār
|
| as the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְ֝כַחֹ֗מֶר |
|
wə·ḵa·ḥō·mer
|
| and as the clay |
|
H2563
|
| Noun |
| יָכִ֥ין |
|
yā·ḵîn
|
| prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| מַלְבּֽוּשׁ |
|
mal·būš
|
| garments |
|
H4403
|
| Noun |
| יָ֭כִין |
|
yā·ḵîn
|
| He may prepare [it] |
|
H3559
|
| Verb |
| וְצַדִּ֣יק |
|
wə·ṣad·dîq
|
| but the just [it] |
|
H6662
|
| Adj |
| יִלְבָּ֑שׁ |
|
yil·bāš
|
| shall put on |
|
H3847
|
| Verb |
| וְ֝כֶ֗סֶף |
|
wə·ḵe·sep̄
|
| and the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| נָקִ֥י |
|
nā·qî
|
| innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| יַחֲלֹֽק |
|
ya·ḥă·lōq
|
| shall divide |
|
H2505
|
| Verb |
| יָכִ֥ין |
|
yā·ḵîn
|
| Provides |
|
H3559
|
| Verb |
| לָעֹרֵ֗ב |
|
lā·‘ō·rêḇ
|
| for the raven |
|
H6158
|
| Noun |
| צֵ֫יד֥וֹ |
|
ṣê·ḏōw
|
| his food |
|
H6718
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| (יְ֭לָדָיו |
|
(yə·lā·ḏāw
|
| his young ones |
|
H3206
|
| Noun |
| יְשַׁוֵּ֑עוּ |
|
yə·šaw·wê·‘ū
|
| cry |
|
H7768
|
| Verb |
| יִ֝תְע֗וּ |
|
yiṯ·‘ū
|
| they wander |
|
H8582
|
| Verb |
| לִבְלִי־ |
|
liḇ·lî-
|
| for lack |
|
H1097
|
| Subst |
| אֹֽכֶל |
|
’ō·ḵel
|
| of food |
|
H400
|
| Noun |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| הִכָּה־ |
|
hik·kāh-
|
| he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| צ֨וּר ׀ |
|
ṣūr
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| וַיָּז֣וּבוּ |
|
way·yā·zū·ḇū
|
| that gushed out |
|
H2100
|
| Verb |
| מַיִם֮ |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וּנְחָלִ֪ים |
|
ū·nə·ḥā·lîm
|
| and the streams |
|
H5158
|
| Noun |
| יִ֫שְׁטֹ֥פוּ |
|
yiš·ṭō·p̄ū
|
| overflowed |
|
H7857
|
| Verb |
| הֲגַם־ |
|
hă·ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֶ֭חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| י֣וּכַל |
|
yū·ḵal
|
| can |
|
H3201
|
| Verb |
| תֵּ֑ת |
|
têṯ
|
| he give |
|
H5414
|
| Verb |
| יָכִ֖ין |
|
yā·ḵîn
|
| can he provide |
|
H3559
|
| Verb |
| שְׁאֵ֣ר |
|
šə·’êr
|
| flesh |
|
H7607
|
| Noun |
| לְעַמּֽוֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| for His people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| of A man |
|
H120
|
| Noun |
| יְחַשֵּׁ֣ב |
|
yə·ḥaš·šêḇ
|
| devises |
|
H2803
|
| Verb |
| דַּרְכּ֑וֹ |
|
dar·kōw
|
| his way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַֽ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| but the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָכִ֥ין |
|
yā·ḵîn
|
| directs |
|
H3559
|
| Verb |
| צַעֲדֽוֹ |
|
ṣa·‘ă·ḏōw
|
| his steps |
|
H6806
|
| Noun |