| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַאֲנָשָׁ֜יו |
|
la·’ă·nā·šāw
|
| to his men |
|
H376
|
| Noun |
| חִגְר֣וּ ׀ |
|
ḥiḡ·rū
|
| Gird you on |
|
H2296
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| חַרְבּ֗וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיַּחְגְּרוּ֙ |
|
way·yaḥ·gə·rū
|
| And they girded on |
|
H2296
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| חַרְבּ֔וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֥ר |
|
way·yaḥ·gōr
|
| and girded on |
|
H2296
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חַרְבּ֑וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and there went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כְּאַרְבַּ֤ע |
|
kə·’ar·ba‘
|
| about four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּמָאתַ֖יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| יָשְׁב֥וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכֵּלִֽים |
|
hak·kê·lîm
|
| the goods |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיַּחְגְּרוּ֩ |
|
way·yaḥ·gə·rū
|
| so they girded |
|
H2296
|
| Verb |
| שַׂקִּ֨ים |
|
śaq·qîm
|
| sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| בְּמָתְנֵיהֶ֜ם |
|
bə·mā·ṯə·nê·hem
|
| on their loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וַחֲבָלִ֣ים |
|
wa·ḥă·ḇā·lîm
|
| [put] and [put] ropes |
|
H2256
|
| Noun |
| בְּרָאשֵׁיהֶ֗ם |
|
bə·rā·šê·hem
|
| on their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֧ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הֲדַ֛ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּחִֽי־ |
|
tə·ḥî-
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| let me |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַעוֹדֶ֥נּוּ |
|
ha·‘ō·w·ḏen·nū
|
| he yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אָחִ֥י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |