| וַיִּסְע֤וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And there went |
|
H5265
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִמִּשְׁפַּ֣חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| הַדָּנִ֔י |
|
had·dā·nî
|
| of the Danites |
|
H1839
|
| Adj |
| מִצָּרְעָ֖ה |
|
miṣ·ṣā·rə·‘āh
|
| from Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל |
|
ū·mê·’eš·tā·’ōl
|
| and out of Eshtaol |
|
H847
|
| Noun |
| שֵֽׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| חָג֖וּר |
|
ḥā·ḡūr
|
| appointed |
|
H2296
|
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| with weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וּשְׁמוּאֵ֕ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| But Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| מְשָׁרֵ֖ת |
|
mə·šā·rêṯ
|
| ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נַ֕עַר |
|
na·‘ar
|
| [being] a child |
|
H5288
|
| Noun |
| חָג֖וּר |
|
ḥā·ḡūr
|
| girded |
|
H2296
|
| Verb |
| אֵפ֥וֹד |
|
’ê·p̄ō·wḏ
|
| ephod |
|
H646
|
| Noun |
| בָּֽד |
|
bāḏ
|
| with a linen |
|
H906
|
| Noun |
| וְדָוִ֛ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְכַרְכֵּ֥ר |
|
mə·ḵar·kêr
|
| danced |
|
H3769
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹ֖ז |
|
‘ōz
|
| [his] might |
|
H5797
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְדָוִ֕ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| and David [was] |
|
H1732
|
| Noun |
| חָג֖וּר |
|
ḥā·ḡūr
|
| girded |
|
H2296
|
| Verb |
| אֵפ֥וֹד |
|
’ê·p̄ō·wḏ
|
| ephod |
|
H646
|
| Noun |
| בָּֽד |
|
bāḏ
|
| with a linen |
|
H906
|
| Noun |
| הֵ֗ם |
|
hêm
|
| When they |
|
H1992
|
| Pro |
| הָאֶ֤בֶן |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone [were] |
|
H68
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָה֙ |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגִבְע֔וֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| [is] in Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וַעֲמָשָׂ֖א |
|
wa·‘ă·mā·śā
|
| and Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֑ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| to meet them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֞ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| and of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| חָג֣וּר ׀ |
|
ḥā·ḡūr
|
| was girded |
|
H2296
|
| Verb |
| מִדּ֣וֹ |
|
mid·dōw
|
| garment |
|
H4055
|
| Noun |
| לְבֻשׁ֗וּ |
|
lə·ḇu·šū
|
| that he had put on |
|
H3830
|
| Noun |
| (וְעָלָ֞יו |
|
(wə·‘ā·lāw
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| חֲג֥וֹר |
|
ḥă·ḡō·wr
|
| it was a belt |
|
H2290
|
| Noun |
| חֶ֙רֶב֙ |
|
ḥe·reḇ
|
| [with] a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מְצֻמֶּ֤דֶת |
|
mə·ṣum·me·ḏeṯ
|
| fastened him |
|
H6775
|
| Verb |
| מָתְנָיו֙ |
|
mā·ṯə·nāw
|
| at his waist |
|
H4975
|
| Noun |
| בְּתַעְרָ֔הּ |
|
bə·ṯa‘·rāh
|
| in its sheath |
|
H8593
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and as he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָצָ֖א |
|
yā·ṣā
|
| went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וַתִּפֹּֽל |
|
wat·tip·pōl
|
| and it fell out |
|
H5307
|
| Verb |
| [וְיִשְׁבֹּו |
|
[wə·yiš·bōw
|
| - |
|
H
|
|
| (וְיִשְׁבִּ֨י |
|
(wə·yiš·bî
|
| - |
|
H
|
|
| בְּנֹ֜ב |
|
bə·nōḇ
|
| Ishbibenob |
|
H3430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּילִידֵ֣י |
|
bî·lî·ḏê
|
| of the sons |
|
H3211
|
| Adj |
| הָרָפָ֗ה |
|
hā·rā·p̄āh
|
| of the giant |
|
H7497
|
| Noun |
| וּמִשְׁקַ֤ל |
|
ū·miš·qal
|
| and the weight |
|
H4948
|
| Noun |
| קֵינוֹ֙ |
|
qê·nōw
|
| of whose spear |
|
H7013
|
| Noun |
| שְׁלֹ֤שׁ |
|
šə·lōš
|
| [weighed] three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מִשְׁקַ֣ל |
|
miš·qal
|
| in weight |
|
H4948
|
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| [shekels] of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| חָג֣וּר |
|
ḥā·ḡūr
|
| being girded |
|
H2296
|
| Verb |
| חֲדָשָׁ֑ה |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| with a new |
|
H2319
|
| Adj |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [sword] thought |
|
H559
|
| Verb |
| לְהַכּ֥וֹת |
|
lə·hak·kō·wṯ
|
| to kill |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |