| וְסֻגְּר֤וּ |
|
wə·sug·gə·rū
|
| And shall be shut |
|
H5462
|
| Verb |
| דְלָתַ֙יִם֙ |
|
ḏə·lā·ṯa·yim
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| בַּשּׁ֔וּק |
|
baš·šūq
|
| on the street |
|
H7784
|
| Noun |
| בִּשְׁפַ֖ל |
|
biš·p̄al
|
| is low |
|
H8217
|
| Adj |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| when the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הַֽטַּחֲנָ֑ה |
|
haṭ·ṭa·ḥă·nāh
|
| of the grinding |
|
H2913
|
| Noun |
| וְיָקוּם֙ |
|
wə·yā·qūm
|
| and he shall rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| לְק֣וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| at the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הַצִּפּ֔וֹר |
|
haṣ·ṣip·pō·wr
|
| of the bird |
|
H6833
|
| Noun |
| וְיִשַּׁ֖חוּ |
|
wə·yiš·ša·ḥū
|
| and shall be brought low |
|
H7817
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנ֥וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| הַשִּֽׁיר |
|
haš·šîr
|
| of music |
|
H7892
|
| Noun |
| ק֣וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲל֗וּ |
|
‘ă·lū
|
| get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| גּ֥וֹי |
|
gō·w
|
| the nation |
|
H1471
|
| Noun |
| שְׁלֵ֛יו |
|
šə·lêw
|
| wealthy |
|
H7961
|
| Adj |
| יוֹשֵׁ֥ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| that dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| לָבֶ֖טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| outside care |
|
H983
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְלָתַ֧יִם |
|
ḏə·lā·ṯa·yim
|
| gates |
|
H1817
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| בְרִ֛יחַ |
|
ḇə·rî·aḥ
|
| bars |
|
H1280
|
| Noun |
| בָּדָ֥ד |
|
bā·ḏāḏ
|
| alone |
|
H910
|
| Noun |
| יִשְׁכֹּֽנוּ |
|
yiš·kō·nū
|
| [which] dwell |
|
H7931
|
| Verb |