| וַיִּגְנֹ֣ב |
|
way·yiḡ·nōḇ
|
| And ran away |
|
H1589
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לֵ֥ב |
|
lêḇ
|
| unawares |
|
H3820
|
| Noun |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| to Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֑י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in that |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּלִי֙ |
|
bə·lî
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| הִגִּ֣יד |
|
hig·gîḏ
|
| he told |
|
H5046
|
| Verb |
| בֹרֵ֖חַ |
|
ḇō·rê·aḥ
|
| fled |
|
H1272
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָרָצִים֩ |
|
lā·rā·ṣîm
|
| to the guards |
|
H7323
|
| Verb |
| הַנִּצָּבִ֨ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| that stood |
|
H5324
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| about him |
|
H5921
|
| Prep |
| סֹ֥בּוּ |
|
sōb·bū
|
| Turn |
|
H5437
|
| Verb |
| וְהָמִ֣יתוּ ׀ |
|
wə·hā·mî·ṯū
|
| and slay |
|
H4191
|
| Verb |
| כֹּהֲנֵ֣י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָדָם֙ |
|
yā·ḏām
|
| their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| [is] David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכִ֤י |
|
wə·ḵî
|
| and because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָֽדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| they knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| בֹרֵ֣חַ |
|
ḇō·rê·aḥ
|
| fled |
|
H1272
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| גָל֖וּ |
|
ḡā·lū
|
| do show |
|
H1540
|
| Verb |
| (אָזְנִ֑י |
|
(’ā·zə·nî
|
| it to me |
|
H241
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָב֞וּ |
|
’ā·ḇū
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| But the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִשְׁלֹ֣חַ |
|
liš·lō·aḥ
|
| to put |
|
H7971
|
| Verb |
| יָדָ֔ם |
|
yā·ḏām
|
| their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לִפְגֹ֖עַ |
|
lip̄·ḡō·a‘
|
| to strike |
|
H6293
|
| Verb |
| בְּכֹהֲנֵ֥י |
|
bə·ḵō·hă·nê
|
| on the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּֽירְא֤וּ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| Then afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| were the men |
|
H582
|
| Noun |
| יִרְאָ֣ה |
|
yir·’āh
|
| afraid |
|
H3373
|
| Adj |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| exceedingly |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| זֹּ֣את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have you done |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יָדְע֣וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| this? For the men |
|
H582
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מִלִּפְנֵ֤י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בֹרֵ֔חַ |
|
ḇō·rê·aḥ,
|
| fled |
|
H1272
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגִּ֖יד |
|
hig·gîḏ
|
| he had told |
|
H5046
|
| Verb |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |