| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִמַּחֲצִ֣ת |
|
mim·ma·ḥă·ṣiṯ
|
| half |
|
H4276
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| Even of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָֽאָחֻז֙ |
|
hā·’ā·ḥuz
|
| portion |
|
H270
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| half |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֲמִשִּׁ֔ים |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [both] man |
|
H120
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לַלְוִיִּ֗ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שֹֽׁמְרֵי֙ |
|
šō·mə·rê
|
| that kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |