| (Exodus 34:9) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֨אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֤ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יֵֽלֶךְ־ |
| yê·leḵ- |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| let my Lord |
| H136 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֑נוּ |
| bə·qir·bê·nū |
| among us |
| H7130 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֙רֶף֙ |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וְסָלַחְתָּ֛ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and pardon |
| H5545 |
| Verb |
| לַעֲוֹנֵ֥נוּ |
| la·‘ă·wō·nê·nū |
| our iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ |
| ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯê·nū |
| and our sin |
| H2403 |
| Noun |
| וּנְחַלְתָּֽנוּ |
| ū·nə·ḥal·tā·nū |
| and take us for your inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| (1 Kings 8:34) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֣ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
| wə·sā·laḥ·tā, |
| and forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְחַטַּ֖את |
| lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| the sin |
| H2403 |
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙ |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯām |
| and bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תָּ |
| nā·ṯa·tā |
| you gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבוֹתָֽם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Kings 8:36) |
| וְאַתָּ֣ה ׀ |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֣ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְסָ֨לַחְתָּ֜ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְחַטַּ֤את |
| lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| the sin |
| H2403 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְעַמְּךָ֣ |
| wə·‘am·mə·ḵā |
| and of your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹרֵ֛ם |
| ṯō·w·rêm |
| you teach |
| H3384 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֥רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way them |
| H1870 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֖ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good them |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| the |
| H834 |
| Prt |
| יֵֽלְכוּ־ |
| yê·lə·ḵū- |
| wherein they should walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| מָטָר֙ |
| mā·ṭār |
| rain |
| H4306 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| you have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֖ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| לְנַחֲלָֽה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| for an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Kings 8:39) |
| וְ֠אַתָּה |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֨ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מְכ֤וֹן |
| mə·ḵō·wn |
| place |
| H4349 |
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ |
| šiḇ·te·ḵā |
| your dwelling |
| H3427 |
| Verb |
| וְסָלַחְתָּ֣ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and forgive |
| H5545 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֔יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| וְנָתַתָּ֤ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
| lā·’îš |
| to each |
| H376 |
| Noun |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| תֵּדַ֖ע |
| tê·ḏa‘ |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָב֑וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| heart |
| H3824 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
| yā·ḏa‘·tā |
| [even] know |
| H3045 |
| Verb |
| לְבַדְּךָ֔ |
| lə·ḇad·də·ḵā |
| for You alone |
| H905 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַ֖ב |
| lə·ḇaḇ |
| the hearts |
| H3824 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men ; |
| H120 |
| Noun |
| (1 Kings 8:50) |
| וְסָלַחְתָּ֤ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| And forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֙ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָֽטְאוּ־ |
| ḥā·ṭə·’ū- |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| piš·‘ê·hem |
| their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| פָּשְׁעוּ־ |
| pā·šə·‘ū- |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בָ֑ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וּנְתַתָּ֧ם |
| ū·nə·ṯat·tām |
| and give them |
| H5414 |
| Verb |
| לְרַחֲמִ֛ים |
| lə·ra·ḥă·mîm |
| compassion |
| H7356 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| שֹׁבֵיהֶ֖ם |
| šō·ḇê·hem |
| who carried them captive |
| H7617 |
| Verb |
| וְרִֽחֲמֽוּם |
| wə·ri·ḥă·mūm |
| that they may have compassion on |
| H7355 |
| Verb |
| (2 Chronicles 6:25) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֣ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
| wə·sā·laḥ·tā, |
| and forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְחַטַּ֖את |
| lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| the sin |
| H2403 |
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַהֲשֵׁיבוֹתָם֙ |
| wa·hă·šê·ḇō·w·ṯām |
| and bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| you gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| and to |
| H1992 |
| Pro |
| וְלַאֲבֹתֵיהֶֽם |
| wə·la·’ă·ḇō·ṯê·hem |
| and to them and to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 6:27) |
| וְאַתָּ֣ה ׀ |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֣ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְסָ֨לַחְתָּ֜ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְחַטַּ֤את |
| lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| the sin |
| H2403 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְעַמְּךָ֣ |
| wə·‘am·mə·ḵā |
| and of your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹרֵ֛ם |
| ṯō·w·rêm |
| you have taught |
| H3384 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| הַדֶּ֥רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way them |
| H1870 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֖ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יֵֽלְכוּ־ |
| yê·lə·ḵū- |
| they should walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and send |
| H5414 |
| Verb |
| מָטָר֙ |
| mā·ṭār |
| rain |
| H4306 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| you have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֖ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| to Your people |
| H5971 |
| Noun |
| לְנַחֲלָֽה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| for an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 6:30) |
| וְ֠אַתָּה |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֨ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מְכ֤וֹן |
| mə·ḵō·wn |
| place |
| H4349 |
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ |
| šiḇ·te·ḵā |
| your dwelling |
| H3427 |
| Verb |
| וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
| wə·sā·laḥ·tā, |
| and forgive |
| H5545 |
| Verb |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and render |
| H5414 |
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
| lā·’îš |
| to each |
| H376 |
| Noun |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| תֵּדַ֖ע |
| tê·ḏa‘ |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָב֑וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| whose heart |
| H3824 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְבַדְּךָ֣ |
| lə·ḇad·də·ḵā |
| for You alone |
| H905 |
| Noun |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַ֖ב |
| lə·ḇaḇ |
| the hearts |
| H3824 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:39) |
| וְשָׁמַעְתָּ֨ |
| wə·šā·ma‘·tā |
| Then hear you |
| H8085 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מִמְּכ֣וֹן |
| mim·mə·ḵō·wn |
| place |
| H4349 |
| Noun |
| שִׁבְתְּךָ֗ |
| šiḇ·tə·ḵā |
| [even] from Your dwelling |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּפִלָּתָם֙ |
| tə·p̄il·lā·ṯām |
| their prayer |
| H8605 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם |
| tə·ḥin·nō·ṯê·hem |
| their supplications |
| H8467 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֖יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and maintain |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּטָ֑ם |
| miš·pā·ṭām |
| their cause |
| H4941 |
| Noun |
| וְסָלַחְתָּ֥ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֖ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָֽטְאוּ־ |
| ḥā·ṭə·’ū- |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Psalm 25:11) |
| לְמַֽעַן־ |
| lə·ma·‘an- |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁמְךָ֥ |
| šim·ḵā |
| of For Your name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְֽסָלַחְתָּ֥ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and pardon |
| H5545 |
| Verb |
| לַ֝עֲוֹנִ֗י |
| la·‘ă·wō·nî |
| my iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַב־ |
| raḇ- |
| [is] great |
| H7227 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |