| (Jeremiah 31:34) |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| יְלַמְּד֣וּ |
| yə·lam·mə·ḏū |
| they shall teach |
| H3925 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֜הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְאִ֤ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| דְּע֖וּ |
| də·‘ū |
| Know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כוּלָּם֩ |
| ḵūl·lām |
| they will all |
| H3605 |
| Noun |
| יֵדְע֨וּ |
| yê·ḏə·‘ū |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אוֹתִ֜י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| לְמִקְטַנָּ֤ם |
| lə·miq·ṭan·nām |
| from the least |
| H6996 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and of them to |
| H5704 |
| Prep |
| גְּדוֹלָם֙ |
| gə·ḏō·w·lām |
| the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶסְלַח֙ |
| ’es·laḥ |
| I will forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לַֽעֲוֹנָ֔ם |
| la·‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּלְחַטָּאתָ֖ם |
| ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin |
| H2403 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶזְכָּר־ |
| ’ez·kār- |
| do I will remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:20) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֩ |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֨ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֜יא |
| ha·hî |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְבֻקַּ֞שׁ |
| yə·ḇuq·qaš |
| shall be sought for |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֤ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֵינֶ֔נּוּ |
| wə·’ê·nen·nū |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חַטֹּ֥את |
| ḥaṭ·ṭōṯ |
| [there shall be] and the sins |
| H2403 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּצֶ֑אינָה |
| ṯim·mā·ṣe·nāh |
| do be found |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶסְלַ֖ח |
| ’es·laḥ |
| I will pardon them |
| H5545 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַשְׁאִֽיר |
| ’aš·’îr |
| I reserve |
| H7604 |
| Verb |