| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| יְרֻבַּ֜עַל |
|
yə·rub·ba·‘al
|
| Then Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| גִדְע֗וֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn,
|
| [is] Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| חֲרֹ֑ד |
|
ḥă·rōḏ
|
| the well |
|
H5878
|
| Noun |
| וּמַחֲנֵ֤ה |
|
ū·ma·ḥă·nêh
|
| so that the host |
|
H4264
|
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| הָיָה־ |
|
hā·yāh-
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| מִצָּפ֔וֹן |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| on the north side |
|
H6828
|
| Noun |
| מִגִּבְעַ֥ת |
|
mig·giḇ·‘aṯ
|
| of them by the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| הַמּוֹרֶ֖ה |
|
ham·mō·w·reh
|
| of Moreh |
|
H4176
|
| Noun |
| בָּעֵֽמֶק |
|
bā·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| when was come |
|
H935
|
| Verb |
| גִדְע֔וֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn,
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וְהִ֨נֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| [there was] a man |
|
H376
|
| Noun |
| מְסַפֵּ֥ר |
|
mə·sap·pêr
|
| that told |
|
H5608
|
| Verb |
| לְרֵעֵ֖הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| to his friend |
|
H7453
|
| Noun |
| חֲל֑וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֲל֣וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| חָלַ֗מְתִּי |
|
ḥā·lam·tî
|
| I dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| (צְלִ֜יל |
|
(ṣə·lîl
|
| a cake |
|
H6742
|
| Noun |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| שְׂעֹרִים֙ |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| מִתְהַפֵּךְ֙ |
|
miṯ·hap·pêḵ
|
| tumbled |
|
H2015
|
| Verb |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
|
bə·ma·ḥă·nêh
|
| into the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| מִדְיָ֔ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הָ֠אֹהֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| a tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֧הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיִּפֹּ֛ל |
|
way·yip·pōl
|
| and it that it fell |
|
H5307
|
| Verb |
| וַיַּהַפְכֵ֥הוּ |
|
way·ya·hap̄·ḵê·hū
|
| and turned |
|
H2015
|
| Verb |
| לְמַ֖עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| it upside |
|
H4605
|
| Subst |
| וְנָפַ֥ל |
|
wə·nā·p̄al
|
| that lay along it |
|
H5307
|
| Verb |
| הָאֹֽהֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| גִ֠דְעוֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn
|
| So Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וּמֵאָה־ |
|
ū·mê·’āh-
|
| and the hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֜וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בִּקְצֵ֣ה |
|
biq·ṣêh
|
| to the outskirts |
|
H7097
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| רֹ֚אשׁ |
|
rōš
|
| in the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאַשְׁמֹ֣רֶת |
|
hā·’aš·mō·reṯ
|
| watch |
|
H821
|
| Noun |
| הַתִּֽיכוֹנָ֔ה |
|
hat·tî·ḵō·w·nāh
|
| of the middle |
|
H8484
|
| Adj |
| אַ֛ךְ |
|
’aḵ
|
| they had but |
|
H389
|
| Adv |
| הָקֵ֥ם |
|
hā·qêm
|
| newly |
|
H6965
|
| Verb |
| הֵקִ֖ימוּ |
|
hê·qî·mū
|
| set |
|
H6965
|
| Verb |
| הַשֹּֽׁמְרִ֑ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| the watch |
|
H8104
|
| Verb |
| וַֽיִּתְקְעוּ֙ |
|
way·yiṯ·qə·‘ū
|
| and they blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וְנָפ֥וֹץ |
|
wə·nā·p̄ō·wṣ
|
| and broke |
|
H5310
|
| Verb |
| הַכַּדִּ֖ים |
|
hak·kad·dîm
|
| the pitchers |
|
H3537
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדָֽם |
|
bə·yā·ḏām
|
| in their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| גִדְע֖וֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑נָה |
|
hay·yar·dê·nāh
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| וּשְׁלֹשׁ־ |
|
ū·šə·lōš-
|
| and the three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| עֲיֵפִ֖ים |
|
‘ă·yê·p̄îm
|
| faint |
|
H5889
|
| Adj |
| וְרֹדְפִֽים |
|
wə·rō·ḏə·p̄îm
|
| And yet pursuing |
|
H7291
|
| Verb |
| וַיַּעַשׂ֩ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אוֹת֨וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| גִדְע֜וֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| לְאֵפ֗וֹד |
|
lə·’ê·p̄ō·wḏ
|
| an ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וַיַּצֵּ֨ג |
|
way·yaṣ·ṣêḡ
|
| and put |
|
H3322
|
| Verb |
| אוֹת֤וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בְעִירוֹ֙ |
|
ḇə·‘î·rōw
|
| [is] in his city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּעָפְרָ֔ה |
|
bə·‘ā·p̄ə·rāh
|
| [even] in Ophrah |
|
H6084
|
| Noun |
| וַיִּזְנ֧וּ |
|
way·yiz·nū
|
| and went there whoring |
|
H2181
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| went there whoring |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| that thing became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְגִדְע֥וֹן |
|
lə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
| to Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וּלְבֵית֖וֹ |
|
ū·lə·ḇê·ṯōw
|
| and to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְמוֹקֵֽשׁ |
|
lə·mō·w·qêš
|
| a snare |
|
H4170
|
| Noun |
| וַיִּכָּנַ֣ע |
|
way·yik·kā·na‘
|
| and subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| מִדְיָ֗ן |
|
miḏ·yān
|
| Thus was Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יָסְפ֖וּ |
|
yā·sə·p̄ū
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| לָשֵׂ֣את |
|
lā·śêṯ
|
| so that they lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| רֹאשָׁ֑ם |
|
rō·šām
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
|
wat·tiš·qōṭ
|
| And was in quietness |
|
H8252
|
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בִּימֵ֥י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| גִדְעֽוֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn.
|
| of Gideon |
|
H1439
|
| Noun |