| (2 Samuel 22:43) |
| וְאֶשְׁחָקֵ֖ם |
| wə·’eš·ḥā·qêm |
| Then did I beat them |
| H7833 |
| Verb |
| כַּעֲפַר־ |
| ka·‘ă·p̄ar- |
| as small as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth them |
| H776 |
| Noun |
| כְּטִיט־ |
| kə·ṭîṭ- |
| as the mire |
| H2916 |
| Noun |
| חוּצ֥וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| of the street |
| H2351 |
| Noun |
| אֲדִקֵּ֖ם |
| ’ă·ḏiq·qêm |
| I did stamp |
| H1854 |
| Verb |
| אֶרְקָעֵֽם |
| ’er·qā·‘êm |
| did spread them abroad |
| H7554 |
| Verb |
| (Job 5:10) |
| הַנֹּתֵ֣ן |
| han·nō·ṯên |
| Who gives |
| H5414 |
| Verb |
| מָ֭טָר |
| mā·ṭār |
| rain |
| H4306 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי־ |
| pə·nê- |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְשֹׁ֥לֵֽחַ |
| wə·šō·lê·aḥ |
| and sends |
| H7971 |
| Verb |
| מַ֝יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ. |
| the fields |
| H2351 |
| Noun |
| (Psalm 18:42) |
| וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם |
| wə·’eš·ḥā·qêm |
| Then did I beat them small |
| H7833 |
| Verb |
| כְּעָפָ֥ר |
| kə·‘ā·p̄ār |
| as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי־ |
| pə·nê- |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| ר֑וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| כְּטִ֖יט |
| kə·ṭîṭ |
| as the dirt |
| H2916 |
| Noun |
| חוּצ֣וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| אֲרִיקֵֽם |
| ’ă·rî·qêm |
| I did cast them out |
| H7324 |
| Verb |
| (Isaiah 5:25) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| On this |
| H3651 |
| Adj |
| חָרָה֩ |
| ḥā·rāh |
| kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| is the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעַמּ֜וֹ |
| bə·‘am·mōw |
| against His people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֵּ֣ט |
| way·yêṭ |
| and he has stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| יָד֧וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| וַיַּכֵּ֗הוּ |
| way·yak·kê·hū |
| and has struck |
| H5221 |
| Verb |
| וַֽיִּרְגְּזוּ֙ |
| way·yir·gə·zū |
| and did tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הֶֽהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| and the hills |
| H2022 |
| Noun |
| וַתְּהִ֧י |
| wat·tə·hî |
| and torn |
| H1961 |
| Verb |
| נִבְלָתָ֛ם |
| niḇ·lā·ṯām |
| their carcasses [were] |
| H5038 |
| Noun |
| כַּסּוּחָ֖ה |
| kas·sū·ḥāh |
| torn |
| H5478 |
| Noun |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| חוּצ֑וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ; |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| For all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֣ב |
| šāḇ |
| do turned away |
| H7725 |
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| His anger |
| H639 |
| Noun |
| וְע֖וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| but still |
| H5750 |
| Subst |
| יָד֥וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְטוּיָֽה |
| nə·ṭū·yāh |
| [is] stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| (Isaiah 10:6) |
| בְּג֤וֹי |
| bə·ḡō·w |
| nation him |
| H1471 |
| Noun |
| חָנֵף֙ |
| ḥā·nêp̄ |
| against a hypocritical |
| H2611 |
| Adj |
| אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ |
| ’ă·šal·lə·ḥen·nū |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| אֲצַוֶּ֑נּוּ |
| ’ă·ṣaw·wen·nū |
| will I give him a charge |
| H6680 |
| Verb |
| לִשְׁלֹ֤ל |
| liš·lōl |
| To capture |
| H7997 |
| Verb |
| שָׁלָל֙ |
| šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| וְלָבֹ֣ז |
| wə·lā·ḇōz |
| and to take |
| H962 |
| Verb |
| בַּ֔ז |
| baz |
| the prey |
| H957 |
| Noun |
| [וּלְשִׂימֹו |
| [ū·lə·śî·mōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּלְשׂוּמֹ֥ו |
| (ū·lə·śū·mōw |
| appoint |
| H7760 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִרְמָ֖ס |
| mir·mās |
| to tread them down |
| H4823 |
| Noun |
| כְּחֹ֥מֶר |
| kə·ḥō·mer |
| like the mire |
| H2563 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ. |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| (Isaiah 51:20) |
| בָּנַ֜יִךְ |
| bā·na·yiḵ |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֻלְּפ֥וּ |
| ‘ul·lə·p̄ū |
| have fainted |
| H5968 |
| Verb |
| שָׁכְב֛וּ |
| šā·ḵə·ḇū |
| they lie |
| H7901 |
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצ֖וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| the streets |
| H2351 |
| Noun |
| כְּת֣וֹא |
| kə·ṯō·w |
| as a wild bull |
| H8377 |
| Noun |
| מִכְמָ֑ר |
| miḵ·mār |
| in a net |
| H4364 |
| Noun |
| הַֽמְלֵאִ֥ים |
| ham·lê·’îm |
| accomplish |
| H4390 |
| Verb |
| חֲמַת־ |
| ḥă·maṯ- |
| of the fury |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּעֲרַ֥ת |
| ga·‘ă·raṯ |
| the rebuke |
| H1606 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| (Lamentations 2:19) |
| ק֣וּמִי ׀ |
| qū·mî |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| רֹ֣נִּי |
| rōn·nî |
| cry out |
| H7442 |
| Verb |
| [בַלַּיִל |
| [ḇal·la·yil |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַלַּ֗יְלָה |
| (ḇal·lay·lāh |
| in the night |
| H3915 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְרֹאשׁ֙ |
| lə·rōš |
| At the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| אַשְׁמֻר֔וֹת |
| ’aš·mu·rō·wṯ |
| of the watches |
| H821 |
| Noun |
| שִׁפְכִ֤י |
| šip̄·ḵî |
| pour out |
| H8210 |
| Verb |
| כַמַּ֙יִם֙ |
| ḵam·ma·yim |
| like water |
| H4325 |
| Noun |
| לִבֵּ֔ךְ |
| lib·bêḵ |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| נֹ֖כַח |
| nō·ḵaḥ |
| before |
| H5227 |
| Adv |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| שְׂאִ֧י |
| śə·’î |
| lift up |
| H5375 |
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
| ’ê·lāw |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| כַּפַּ֗יִךְ |
| kap·pa·yiḵ |
| your hands |
| H3709 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נֶ֙פֶשׁ֙ |
| ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| עֽוֹלָלַ֔יִךְ |
| ‘ō·w·lā·la·yiḵ |
| of your young children |
| H5768 |
| Noun |
| הָעֲטוּפִ֥ים |
| hā·‘ă·ṭū·p̄îm |
| that faint |
| H5848 |
| Verb |
| בְּרָעָ֖ב |
| bə·rā·‘āḇ |
| for hunger |
| H7458 |
| Noun |
| בְּרֹ֥אשׁ |
| bə·rōš |
| At the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ. |
| street |
| H2351 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:21) |
| שָׁכְב֨וּ |
| šā·ḵə·ḇū |
| lie |
| H7901 |
| Verb |
| לָאָ֤רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| On the ground |
| H776 |
| Noun |
| חוּצוֹת֙ |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| The young |
| H5288 |
| Noun |
| וְזָקֵ֔ן |
| wə·zā·qên |
| and the old |
| H2205 |
| Adj |
| בְּתוּלֹתַ֥י |
| bə·ṯū·lō·ṯay |
| my virgins |
| H1330 |
| Noun |
| וּבַחוּרַ֖י |
| ū·ḇa·ḥū·ray |
| and my young men |
| H970 |
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בֶחָ֑רֶב |
| ḇe·ḥā·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| הָרַ֙גְתָּ֙ |
| hā·raḡ·tā |
| you have slain |
| H2026 |
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| [them] in the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
| ’ap·pe·ḵā |
| of your anger |
| H639 |
| Noun |
| טָבַ֖חְתָּ |
| ṭā·ḇaḥ·tā |
| you have killed |
| H2873 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמָֽלְתָּ |
| ḥā·mā·lə·tā |
| do pitied |
| H2550 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:1) |
| אֵיכָה֙ |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יוּעַ֣ם |
| yū·‘am |
| become dim |
| H6004 |
| Verb |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| is the gold |
| H2091 |
| Noun |
| יִשְׁנֶ֖א |
| yiš·ne |
| changed |
| H8132 |
| Verb |
| הַכֶּ֣תֶם |
| hak·ke·ṯem |
| fine gold |
| H3800 |
| Noun |
| הַטּ֑וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [how] is the most |
| H2896 |
| Adj |
| תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ |
| tiš·tap·pê·ḵə·nāh |
| are poured out |
| H8210 |
| Verb |
| אַבְנֵי־ |
| ’aḇ·nê- |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| קֹ֔דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| בְּרֹ֖אשׁ |
| bə·rōš |
| in the top |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ. |
| street |
| H2351 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 5:16) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| רְחֹב֣וֹת |
| rə·ḥō·ḇō·wṯ |
| [shall be] streets |
| H7339 |
| Noun |
| מִסְפֵּ֔ד |
| mis·pêḏ |
| Wailing |
| H4553 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצ֖וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| the highways |
| H2351 |
| Noun |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| they shall say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹ־ |
| hōw- |
| Alas |
| H1930 |
| Inj |
| ה֑וֹ |
| hōw |
| alas |
| H1930 |
| Inj |
| וְקָרְא֤וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call |
| H7121 |
| Verb |
| אִכָּר֙ |
| ’ik·kār |
| the farmer |
| H406 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֔בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| וּמִסְפֵּ֖ד |
| ū·mis·pêḏ |
| and wailing |
| H4553 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| י֥וֹדְעֵי |
| yō·wḏ·‘ê |
| such as are skillful |
| H3045 |
| Verb |
| נֶֽהִי |
| ne·hî |
| of lamentation |
| H5092 |
| Noun |
| (Micah 7:10) |
| וְתֵרֶ֤א |
| wə·ṯê·re |
| and shall see |
| H7200 |
| Verb |
| אֹיַ֙בְתִּי֙ |
| ’ō·yaḇ·tî |
| [she that is] Then my enemy |
| H341 |
| Noun |
| וּתְכַסֶּ֣הָ |
| ū·ṯə·ḵas·se·hā |
| and shall cover [it] |
| H3680 |
| Verb |
| בוּשָׁ֔ה |
| ḇū·šāh |
| And shame her |
| H955 |
| Noun |
| הָאֹמְרָ֣ה |
| hā·’ō·mə·rāh |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אַיּ֖וֹ |
| ’ay·yōw |
| Where |
| H346 |
| Int |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| is the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| עֵינַי֙ |
| ‘ê·nay |
| My eyes |
| H5869 |
| Noun |
| תִּרְאֶ֣ינָּה |
| tir·’en·nāh |
| shall behold |
| H7200 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| עַתָּ֛ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| תִּֽהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall she be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמִרְמָ֖ס |
| lə·mir·mās |
| trodden down |
| H4823 |
| Noun |
| כְּטִ֥יט |
| kə·ṭîṭ |
| as the mire |
| H2916 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ. |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| (Nahum 3:10) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yet |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֗יא |
| hî |
| she [was] |
| H1931 |
| Pro |
| לַגֹּלָה֙ |
| lag·gō·lāh |
| carried away |
| H1473 |
| Noun |
| הָלְכָ֣ה |
| hā·lə·ḵāh |
| she went |
| H1980 |
| Verb |
| בַשֶּׁ֔בִי |
| ḇaš·še·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| גַּ֧ם |
| gam |
| Also her |
| H1571 |
| Adv |
| עֹלָלֶ֛יהָ |
| ‘ō·lā·le·hā |
| young children |
| H5768 |
| Noun |
| יְרֻטְּשׁ֖וּ |
| yə·ruṭ·ṭə·šū |
| were shattered |
| H7376 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| At the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצ֑וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ; |
| the streets |
| H2351 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for her |
| H5921 |
| Prep |
| נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ |
| niḵ·bad·de·hā |
| honorable men |
| H3513 |
| Verb |
| יַדּ֣וּ |
| yad·dū |
| they cast |
| H3032 |
| Verb |
| גוֹרָ֔ל |
| ḡō·w·rāl |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹלֶ֖יהָ |
| gə·ḏō·w·le·hā |
| great men |
| H1419 |
| Adj |
| רֻתְּק֥וּ |
| rut·tə·qū |
| were bound |
| H7576 |
| Verb |
| בַזִּקִּֽים |
| ḇaz·ziq·qîm |
| in chains |
| H2131 |
| Noun |
| (Zechariah 9:3) |
| וַתִּ֥בֶן |
| wat·ti·ḇen |
| And did build |
| H1129 |
| Verb |
| צֹ֛ר |
| ṣōr |
| Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| מָצ֖וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| herself a stronghold |
| H4692 |
| Noun |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתִּצְבָּר־ |
| wat·tiṣ·bār- |
| and heaped up |
| H6651 |
| Verb |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| כֶּֽעָפָ֔ר |
| ke·‘ā·p̄ār |
| as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| וְחָר֖וּץ |
| wə·ḥā·rūṣ |
| and fine gold |
| H2742 |
| Adj |
| כְּטִ֥יט |
| kə·ṭîṭ |
| as the mire |
| H2916 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ. |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| (Zechariah 10:5) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְגִבֹּרִ֜ים |
| ḵə·ḡib·bō·rîm |
| as mighty |
| H1368 |
| Adj |
| בּוֹסִ֨ים |
| bō·w·sîm |
| [men] that tread down |
| H947 |
| Verb |
| בְּטִ֤יט |
| bə·ṭîṭ |
| [their enemies] in the mire |
| H2916 |
| Noun |
| חוּצוֹת֙ |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְנִ֨לְחֲמ֔וּ |
| wə·nil·ḥă·mū |
| and they shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּ֑ם |
| ‘im·mām |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְהֹבִ֖ישׁוּ |
| wə·hō·ḇî·šū |
| and shall be confounded |
| H3001 |
| Verb |
| רֹכְבֵ֥י |
| rō·ḵə·ḇê |
| and the riders |
| H7392 |
| Verb |
| סוּסִֽים |
| sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |