| וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| And the men |
|
H376
|
| Noun |
| רָדְפ֤וּ |
|
rā·ḏə·p̄ū
|
| pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| הַֽמַּעְבְּר֑וֹת |
|
ham·ma‘·bə·rō·wṯ;
|
| the fords |
|
H4569
|
| Noun |
| וְהַשַּׁ֣עַר |
|
wə·haš·ša·‘ar
|
| and the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| סָגָ֔רוּ |
|
sā·ḡā·rū
|
| they shut |
|
H5462
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֕י |
|
’a·ḥă·rê
|
| as soon over |
|
H310
|
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| [that] which them |
|
H834
|
| Prt |
| יָצְא֥וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| were gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| הָרֹדְפִ֖ים |
|
hā·rō·ḏə·p̄îm
|
| they who pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַֽמַּעְבְּר֗וֹת |
|
ham·ma‘·bə·rō·wṯ,
|
| the passages |
|
H4569
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| by that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּקֵּ֤שׁ |
|
biq·qêš
|
| sought |
|
H1245
|
| Verb |
| יֽוֹנָתָן֙ |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| by that Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| לַֽעֲבֹר֙ |
|
la·‘ă·ḇōr
|
| to cross |
|
H5674
|
| Verb |
| מַצַּ֣ב |
|
maṣ·ṣaḇ
|
| garrison |
|
H4673
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| to the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| שֵׁן־ |
|
šên-
|
| [there was] a sharp |
|
H8127
|
| Noun |
| הַסֶּ֤לַע |
|
has·se·la‘
|
| rock |
|
H5553
|
| Noun |
| מֵהָעֵ֙בֶר֙ |
|
mê·hā·‘ê·ḇer
|
| on the side |
|
H5676
|
| Noun |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh
|
| one |
|
H2088
|
| Pro |
| וְשֵׁן־ |
|
wə·šên-
|
| and a sharp |
|
H8127
|
| Noun |
| הַסֶּ֥לַע |
|
has·se·la‘
|
| rock |
|
H5553
|
| Noun |
| מֵהָעֵ֖בֶר |
|
mê·hā·‘ê·ḇer
|
| on the side |
|
H5676
|
| Noun |
| מִזֶּ֑ה |
|
miz·zeh
|
| other |
|
H2088
|
| Pro |
| וְשֵׁ֤ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the one [was] |
|
H259
|
| Adj |
| בּוֹצֵ֔ץ |
|
bō·w·ṣêṣ
|
| Bozez |
|
H949
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the other |
|
H259
|
| Adj |
| סֶֽנֶּה |
|
sen·neh
|
| Seneh |
|
H5573
|
| Noun |