וַיִּשְׁכְּנ֨וּ |
way·yiš·kə·nū
|
And they dwelled |
H7931
|
Verb |
מֵֽחֲוִילָ֜ה |
mê·ḥă·wî·lāh
|
from Havilah |
H2341
|
Noun |
שׁ֗וּר |
šūr
|
Shur |
H7793
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
בֹּאֲכָ֖ה |
bō·’ă·ḵāh
|
as one goes |
H935
|
Verb |
אַשּׁ֑וּרָה |
’aš·šū·rāh;
|
toward Assyria |
H804
|
Noun |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
defiance |
H6440
|
Noun |
כָל־ |
ḵāl
|
against all |
H3605
|
Noun |
אֶחָ֖יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
נָפָֽל |
nā·p̄āl
|
he settled |
H5307
|
Verb |
בִּימֵ֞י |
bî·mê
|
In the days |
H3117
|
Noun |
פֶּ֣קַח |
pe·qaḥ
|
of Pekah |
H6492
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
פִּלְאֶסֶר֮ |
pil·’e·ser
|
Tiglathpileser |
H8407
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁוּר֒ |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
עִיּ֡וֹן |
‘î·yō·wn
|
Ijon |
H5859
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מַעֲכָ֡ה |
ma·‘ă·ḵāh
|
Abel-beth-maachah |
H62
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יָ֠נוֹחַ |
yā·nō·w·aḥ
|
Janoah |
H3239
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
קֶ֨דֶשׁ |
qe·ḏeš
|
Kedesh |
H6943
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חָצ֤וֹר |
ḥā·ṣō·wr
|
Hazor |
H2674
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַגָּלִ֔ילָה |
hag·gā·lî·lāh
|
Galilee |
H1551
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
נַפְתָּלִ֑י |
nap̄·tā·lî
|
of Naphtali |
H5321
|
Noun |
וַיַּגְלֵ֖ם |
way·yaḡ·lêm
|
and carried them captive |
H1540
|
Verb |
אַשּֽׁוּרָה |
’aš·šū·rāh.
|
to Assyria |
H804
|
Noun |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
הַתְּשִׁיעִ֜ית |
hat·tə·šî·‘îṯ
|
In the ninth |
H8671
|
Adj |
לְהוֹשֵׁ֗עַ |
lə·hō·wō·šê·a‘
|
of Hoshea |
H1954
|
Noun |
לָכַ֤ד |
lā·ḵaḏ
|
took |
H3920
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁוּר֙ |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
שֹׁ֣מְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn
|
Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיֶּ֥גֶל |
way·ye·ḡel
|
and away |
H1540
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
אַשּׁ֑וּרָה |
’aš·šū·rāh;
|
into Assyria |
H804
|
Noun |
וַיֹּ֨שֶׁב |
way·yō·šeḇ
|
and placed |
H3427
|
Verb |
אֹתָ֜ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
בַּחְלַ֧ח |
baḥ·laḥ
|
in Halah |
H2477
|
Noun |
וּבְחָב֛וֹר |
ū·ḇə·ḥā·ḇō·wr
|
and in Habor |
H2249
|
Noun |
נְהַ֥ר |
nə·har
|
[by] the river |
H5104
|
Noun |
גּוֹזָ֖ן |
gō·w·zān
|
of Gozan |
H1470
|
Noun |
וְעָרֵ֥י |
wə·‘ā·rê
|
and in the cities |
H5892
|
Noun |
מָדָֽי |
mā·ḏāy
|
of the Medes |
H4074
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
as |
H834
|
Prt |
הֵסִ֨יר |
hê·sîr
|
removed |
H5493
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
out of |
H5921
|
Prep |
פָּנָ֔יו |
pā·nāw
|
his sight |
H6440
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
he |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber
|
he had said |
H1696
|
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
by |
H3027
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עֲבָדָ֣יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
His servants |
H5650
|
Noun |
הַנְּבִיאִ֑ים |
han·nə·ḇî·’îm
|
the prophets |
H5030
|
Noun |
וַיִּ֨גֶל |
way·yi·ḡel
|
and carried away |
H1540
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
So was Israel |
H3478
|
Noun |
מֵעַ֤ל |
mê·‘al
|
out of |
H5921
|
Prep |
אַדְמָתוֹ֙ |
’aḏ·mā·ṯōw
|
their own land |
H127
|
Noun |
אַשּׁ֔וּרָה |
’aš·šū·rāh,
|
to Assyria |
H804
|
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיֶּ֧גֶל |
way·ye·ḡel
|
And did carry away |
H1540
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֛וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
אַשּׁ֑וּרָה |
’aš·šū·rāh;
|
to Assyria |
H804
|
Noun |
וַיַּנְחֵ֞ם |
way·yan·ḥêm
|
and put them |
H5148
|
Verb |
בַּחְלַ֧ח |
baḥ·laḥ
|
in Halah |
H2477
|
Noun |
וּבְחָב֛וֹר |
ū·ḇə·ḥā·ḇō·wr
|
and in Habor |
H2249
|
Noun |
נְהַ֥ר |
nə·har
|
[by] the river |
H5104
|
Noun |
גּוֹזָ֖ן |
gō·w·zān
|
of Gozan |
H1470
|
Noun |
וְעָרֵ֥י |
wə·‘ā·rê
|
and in the cities |
H5892
|
Noun |
מָדָֽי |
mā·ḏāy
|
of the Medes |
H4074
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
In that day |
H3117
|
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū
|
In that |
H1931
|
Pro |
תִּהְיֶ֨ה |
tih·yeh
|
shall there be |
H1961
|
Verb |
מְסִלָּ֤ה |
mə·sil·lāh
|
a highway |
H4546
|
Noun |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim
|
from Egypt |
H4714
|
Noun |
אַשּׁ֔וּרָה |
’aš·šū·rāh,
|
to Assyria |
H804
|
Noun |
וּבָֽא־ |
ū·ḇā-
|
and shall come |
H935
|
Verb |
אַשּׁ֥וּר |
’aš·šūr
|
the Assyrian |
H804
|
Noun |
בְּמִצְרַ֖יִם |
bə·miṣ·ra·yim
|
into Egypt |
H4714
|
Noun |
וּמִצְרַ֣יִם |
ū·miṣ·ra·yim
|
and the Egyptians |
H4714
|
Noun |
בְּאַשּׁ֑וּר |
bə·’aš·šūr
|
into Assyria |
H804
|
Noun |
וְעָבְד֥וּ |
wə·‘ā·ḇə·ḏū
|
and shall serve |
H5647
|
Verb |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
the Egyptians |
H4714
|
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr
|
the Assyrians |
H804
|
Noun |