| וּבַשָּׁנָ֣ה |
|
ū·ḇaš·šā·nāh
|
| But in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗ת |
|
haš·šə·ḇî·‘iṯ
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| שַׁבַּ֤ת |
|
šab·baṯ
|
| a Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| שַׁבָּתוֹן֙ |
|
šab·bā·ṯō·wn
|
| of rest |
|
H7677
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the land |
|
H776
|
| Noun |
| שַׁבָּ֖ת |
|
šab·bāṯ
|
| a Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָֽׂדְךָ֙ |
|
śā·ḏə·ḵā
|
| your field |
|
H7704
|
| Noun |
| תִזְרָ֔ע |
|
ṯiz·rā‘,
|
| do sow |
|
H2232
|
| Verb |
| וְכַרְמְךָ֖ |
|
wə·ḵar·mə·ḵā
|
| and your vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| תִזְמֹֽר |
|
ṯiz·mōr
|
| prune |
|
H2168
|
| Verb |