| (Exodus 23:10) |
| וְשֵׁ֥שׁ |
| wə·šêš |
| And six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּזְרַ֣ע |
| tiz·ra‘ |
| you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצֶ֑ךָ |
| ’ar·ṣe·ḵā |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֖ |
| wə·’ā·sap̄·tā |
| and shall gather in |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯāh |
| the fruits |
| H8393 |
| Noun |
| (Exodus 23:16) |
| וְחַ֤ג |
| wə·ḥaḡ |
| And the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַקָּצִיר֙ |
| haq·qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| בִּכּוּרֵ֣י |
| bik·kū·rê |
| of the firstfruits |
| H1061 |
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֔יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā |
| of your labors |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּזְרַ֖ע |
| tiz·ra‘ |
| you have sown |
| H2232 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְחַ֤ג |
| wə·ḥaḡ |
| and the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הָֽאָסִף֙ |
| hā·’ā·sip̄ |
| of ingathering |
| H614 |
| Noun |
| בְּצֵ֣את |
| bə·ṣêṯ |
| at the end |
| H3318 |
| Verb |
| הַשָּׁנָ֔ה |
| haš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| בְּאָסְפְּךָ֥ |
| bə·’ā·sə·pə·ḵā |
| when you have gathered in |
| H622 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֶׂ֖יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā |
| your labors |
| H4639 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Leviticus 25:3) |
| שֵׁ֤שׁ |
| šêš |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּזְרַ֣ע |
| tiz·ra‘ |
| you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| שָׂדֶ֔ךָ |
| śā·ḏe·ḵā |
| your field |
| H7704 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
| wə·šêš |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּזְמֹ֣ר |
| tiz·mōr |
| you shall prune |
| H2168 |
| Verb |
| כַּרְמֶ֑ךָ |
| kar·me·ḵā |
| your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֖ |
| wə·’ā·sap̄·tā |
| and gather |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯāh |
| the fruit |
| H8393 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָא־ |
| ḇā- |
| go in |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess it |
| H3423 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כְאֶ֤רֶץ |
| ḵə·’e·reṣ |
| [is] as the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| from from where |
| H834 |
| Prt |
| יְצָאתֶ֖ם |
| yə·ṣā·ṯem |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֑ם |
| miš·šām |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| תִּזְרַע֙ |
| tiz·ra‘ |
| you sowed |
| H2232 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֔ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְהִשְׁקִ֥יתָ |
| wə·hiš·qî·ṯā |
| and watered [it] |
| H8248 |
| Verb |
| בְרַגְלְךָ֖ |
| ḇə·raḡ·lə·ḵā |
| with your foot |
| H7272 |
| Noun |
| כְּגַ֥ן |
| kə·ḡan |
| as a garden |
| H1588 |
| Noun |
| הַיָּרָֽק |
| hay·yā·rāq |
| of herbs |
| H3419 |
| Noun |
| (Isaiah 30:23) |
| וְנָתַן֩ |
| wə·nā·ṯan |
| Then shall he give |
| H5414 |
| Verb |
| מְטַ֨ר |
| mə·ṭar |
| the rain |
| H4306 |
| Noun |
| זַרְעֲךָ֜ |
| zar·‘ă·ḵā |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּזְרַ֣ע |
| tiz·ra‘ |
| you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲדָמָ֗ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| וְלֶ֙חֶם֙ |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| תְּבוּאַ֣ת |
| tə·ḇū·’aṯ |
| of the increase |
| H8393 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| דָשֵׁ֖ן |
| ḏā·šên |
| fat |
| H1879 |
| Adj |
| וְשָׁמֵ֑ן |
| wə·šā·mên |
| and plenteous |
| H8082 |
| Adj |
| יִרְעֶ֥ה |
| yir·‘eh |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| מִקְנֶ֛יךָ |
| miq·ne·ḵā |
| your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כַּ֥ר |
| kar |
| pastures |
| H3733 |
| Noun |
| נִרְחָֽב |
| nir·ḥāḇ |
| in large |
| H7337 |
| Verb |