| (Jeremiah 41:5) |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and there came |
| H935 |
| Verb |
| אֲ֠נָשִׁים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִשְּׁכֶ֞ם |
| miš·šə·ḵem |
| from Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| מִשִּׁל֤וֹ |
| miš·ši·lōw |
| from Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ |
| ū·miš·šō·mə·rō·wn |
| and from Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
| šə·mō·nîm |
| [even] eighty |
| H8084 |
| Adj |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מְגֻלְּחֵ֥י |
| mə·ḡul·lə·ḥê |
| shaven |
| H1548 |
| Verb |
| זָקָ֛ן |
| zā·qān |
| having their beards |
| H2206 |
| Noun |
| וּקְרֻעֵ֥י |
| ū·qə·ru·‘ê |
| and tore |
| H7167 |
| Verb |
| בְגָדִ֖ים |
| ḇə·ḡā·ḏîm |
| their clothes |
| H899 |
| Noun |
| וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים |
| ū·miṯ·gō·ḏə·ḏîm; |
| and having cut themselves |
| H1413 |
| Verb |
| וּמִנְחָ֤ה |
| ū·min·ḥāh |
| and with offerings |
| H4503 |
| Noun |
| וּלְבוֹנָה֙ |
| ū·lə·ḇō·w·nāh |
| and incense |
| H3828 |
| Noun |
| בְּיָדָ֔ם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְהָבִ֖יא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |