| וַיִּגַּ֥שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| And drew near |
|
H5066
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַאַ֣ף |
|
ha·’ap̄
|
| will you also |
|
H637
|
| Conj |
| תִּסְפֶּ֔ה |
|
tis·peh,
|
| destroy |
|
H5595
|
| Verb |
| צַדִּ֖יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| רָשָֽׁע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| אוּלַ֥י |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יֵ֛שׁ |
|
yêš
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֖ם |
|
ṣad·dî·qim
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| within |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַאַ֤ף |
|
ha·’ap̄
|
| will you also |
|
H637
|
| Conj |
| תִּסְפֶּה֙ |
|
tis·peh
|
| destroy |
|
H5595
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשָּׂ֣א |
|
ṯiś·śā
|
| spare |
|
H5375
|
| Verb |
| לַמָּק֔וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| the fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הַצַּדִּיקִ֖ם |
|
haṣ·ṣad·dî·qim
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּקִרְבָּֽהּ |
|
bə·qir·bāh
|
| therein |
|
H7130
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֡וּא |
|
ha·hū
|
| same |
|
H1931
|
| Pro |
| יְגַלַּ֣ח |
|
yə·ḡal·laḥ
|
| shall shave |
|
H1548
|
| Verb |
| אֲדֹנָי֩ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בְּתַ֨עַר |
|
bə·ṯa·‘ar
|
| with a razor |
|
H8593
|
| Noun |
| הַשְּׂכִירָ֜ה |
|
haś·śə·ḵî·rāh
|
| that is hired |
|
H7917
|
| Adj |
| בְּעֶבְרֵ֤י |
|
bə·‘eḇ·rê
|
| from regions |
|
H5676
|
| Noun |
| נָהָר֙ |
|
nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| בְּמֶ֣לֶךְ |
|
bə·me·leḵ
|
| by the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| הָרֹ֖אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְשַׂ֣עַר |
|
wə·śa·‘ar
|
| and the hair |
|
H8181
|
| Noun |
| הָרַגְלָ֑יִם |
|
hā·raḡ·lā·yim
|
| of the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְגַ֥ם |
|
wə·ḡam
|
| and it shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַזָּקָ֖ן |
|
haz·zā·qān
|
| the beard |
|
H2206
|
| Noun |
| תִּסְפֶּֽה |
|
tis·peh.
|
| consume |
|
H5595
|
| Verb |