| וְאָנ֥וּ |
|
wə·’ā·nū
|
| and shall lament |
|
H578
|
| Verb |
| וְאָבְל֖וּ |
|
wə·’ā·ḇə·lū
|
| and mourn her |
|
H56
|
| Verb |
| פְּתָחֶ֑יהָ |
|
pə·ṯā·ḥe·hā
|
| gates |
|
H6607
|
| Noun |
| וְנִקָּ֖תָה |
|
wə·niq·qā·ṯāh
|
| [being] and she desolate |
|
H5352
|
| Verb |
| לָאָ֥רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| תֵּשֵֽׁב |
|
tê·šêḇ
|
| shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| וְאָנוּ֙ |
|
wə·’ā·nū
|
| also shall mourn |
|
H578
|
| Verb |
| הַדַּיָּגִ֔ים |
|
had·day·yā·ḡîm
|
| The fishers |
|
H1771
|
| Noun |
| וְאָ֣בְל֔וּ |
|
wə·’ā·ḇə·lū,
|
| And shall lament |
|
H56
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַשְׁלִיכֵ֥י |
|
maš·lî·ḵê
|
| they who cast |
|
H7993
|
| Verb |
| בַיְא֖וֹר |
|
ḇay·’ō·wr
|
| into the Nile |
|
H2975
|
| Noun |
| חַכָּ֑ה |
|
ḥak·kāh
|
| angle |
|
H2443
|
| Noun |
| וּפֹרְשֵׂ֥י |
|
ū·p̄ō·rə·śê
|
| and they who spread |
|
H6566
|
| Verb |
| מִכְמֹ֛רֶת |
|
miḵ·mō·reṯ
|
| nets |
|
H4365
|
| Noun |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| on the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| אֻמְלָֽלוּ |
|
’um·lā·lū
|
| shall languish |
|
H535
|
| Verb |
| וַיֹּאמַ֓ר ׀ |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִצִּיּ֣וֹן |
|
miṣ·ṣî·yō·wn
|
| from Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יִשְׁאָ֔ג |
|
yiš·’āḡ
|
| will roar |
|
H7580
|
| Verb |
| וּמִירוּשָׁלִַ֖ם |
|
ū·mî·rū·šā·lim
|
| and from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| utter |
|
H5414
|
| Verb |
| קוֹל֑וֹ |
|
qō·w·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְאָֽבְלוּ֙ |
|
wə·’ā·ḇə·lū
|
| and shall mourn |
|
H56
|
| Verb |
| נְא֣וֹת |
|
nə·’ō·wṯ
|
| the dwelling places |
|
H4999
|
| Noun |
| הָרֹעִ֔ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| of the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| וְיָבֵ֖שׁ |
|
wə·yā·ḇêš
|
| and shall wither |
|
H3001
|
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶֽל |
|
hak·kar·mel
|
| of Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וַאדֹנָ֨י |
|
wa·ḏō·nāy
|
| And the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַצְּבָא֗וֹת |
|
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הַנּוֹגֵ֤עַ |
|
han·nō·w·ḡê·a‘
|
| [is] he who touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַתָּמ֔וֹג |
|
wat·tā·mō·wḡ
|
| and it shall melt |
|
H4127
|
| Verb |
| וְאָבְל֖וּ |
|
wə·’ā·ḇə·lū
|
| And therein shall mourn |
|
H56
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| י֣וֹשְׁבֵי |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וְעָלְתָ֤ה |
|
wə·‘ā·lə·ṯāh
|
| and it shall rise up |
|
H5927
|
| Verb |
| כַיְאֹר֙ |
|
ḵay·’ōr
|
| like a flood |
|
H2975
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
|
kul·lāh
|
| wholly |
|
H3605
|
| Noun |
| וְשָׁקְעָ֖ה |
|
wə·šā·qə·‘āh
|
| and shall be drowned |
|
H8257
|
| Verb |
| כִּיאֹ֥ר |
|
kî·’ōr
|
| [by] as the flood |
|
H2975
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |