| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָעָם֮ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| תִּירָאוּ֒ |
|
tî·rā·’ū
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| לְבַֽעֲבוּר֙ |
|
lə·ḇa·‘ă·ḇūr
|
| in order |
|
H5668
|
| Adv |
| נַסּ֣וֹת |
|
nas·sō·wṯ
|
| to test |
|
H5254
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וּבַעֲב֗וּר |
|
ū·ḇa·‘ă·ḇūr
|
| that |
|
H5668
|
| Adv |
| תִּהְיֶ֧ה |
|
tih·yeh
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| יִרְאָת֛וֹ |
|
yir·’ā·ṯōw
|
| his fear |
|
H3374
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵיכֶ֖ם |
|
pə·nê·ḵem
|
| your faces |
|
H6440
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
|
lə·ḇil·tî
|
| not |
|
H1115
|
| Subst |
| תֶחֱטָֽאוּ |
|
ṯe·ḥĕ·ṭā·’ū
|
| that you shall sin |
|
H2398
|
| Verb |
| לְבַעֲב֤וּר |
|
lə·ḇa·‘ă·ḇūr
|
| in order |
|
H5668
|
| Adv |
| סַבֵּב֙ |
|
sab·bêḇ
|
| fetch about |
|
H5437
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| this form |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| of speech |
|
H1697
|
| Noun |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| has your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַאדֹנִ֣י |
|
wa·ḏō·nî
|
| and my lord |
|
H113
|
| Noun |
| חָכָ֗ם |
|
ḥā·ḵām
|
| [is] wise |
|
H2450
|
| Adj |
| כְּחָכְמַת֙ |
|
kə·ḥā·ḵə·maṯ
|
| according to the wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| of the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לָדַ֖עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| טוֹבָ֗ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| עֲצַת֙ |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| The counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| חוּשַׁ֣י |
|
ḥū·šay
|
| of Hushai |
|
H2365
|
| Noun |
| הָאַרְכִּ֔י |
|
hā·’ar·kî
|
| Archite |
|
H757
|
| Adj |
| מֵעֲצַ֖ת |
|
mê·‘ă·ṣaṯ
|
| than the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| אֲחִיתֹ֑פֶל |
|
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
|
| of Ahithophel |
|
H302
|
| Noun |
| וַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צִוָּ֗ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had appointed |
|
H6680
|
| Verb |
| לְהָפֵ֞ר |
|
lə·hā·p̄êr
|
| to thwart |
|
H6565
|
| Verb |
| עֲצַ֤ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| אֲחִיתֹ֙פֶל֙ |
|
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
|
| of Ahithophel |
|
H302
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֔ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְבַעֲב֗וּר |
|
lə·ḇa·‘ă·ḇūr,
|
| to the intent |
|
H5668
|
| Adv |
| הָבִ֧יא |
|
hā·ḇî
|
| might bring |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֖וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| הָרָעָֽה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |