| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶמְצָ֥א |
|
’em·ṣā
|
| I find |
|
H4672
|
| Verb |
| בִסְדֹ֛ם |
|
ḇis·ḏōm
|
| in Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֖ם |
|
ṣad·dî·qim
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| within |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֥אתִי |
|
wə·nā·śā·ṯî
|
| then I will spare |
|
H5375
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| בַּעֲבוּרָֽם |
|
ba·‘ă·ḇū·rām.
|
| on their account |
|
H5668
|
| Adv |
| וַ֭יַּקְצִיפוּ |
|
way·yaq·ṣî·p̄ū
|
| and They angered |
|
H7107
|
| Verb |
| מֵ֥י |
|
mê
|
| at the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְרִיבָ֑ה |
|
mə·rî·ḇāh
|
| of strife |
|
H4808
|
| Noun |
| וַיֵּ֥רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| so that it went ill |
|
H3415
|
| Verb |
| לְ֝מֹשֶׁ֗ה |
|
lə·mō·šeh
|
| with Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בַּעֲבוּרָֽם |
|
ba·‘ă·ḇū·rām.
|
| on their account |
|
H5668
|
| Adv |