(Judges 3:25) |
וַיָּחִ֣ילוּ |
way·yā·ḥî·lū |
And they remained |
H2342 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בּ֔וֹשׁ |
bō·wōš, |
they were ashamed |
H954 |
Verb |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אֵינֶ֥נּוּ |
’ê·nen·nū |
not |
H369 |
Prt |
פֹתֵ֖חַ |
p̄ō·ṯê·aḥ |
do he opened |
H6605 |
Verb |
דַּלְת֣וֹת |
dal·ṯō·wṯ |
the doors |
H1817 |
Noun |
הָֽעֲלִיָּ֑ה |
hā·‘ă·lî·yāh |
of the parlor |
H5944 |
Noun |
וַיִּקְח֤וּ |
way·yiq·ḥū |
therefore they took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּפְתֵּ֙חַ֙ |
ham·map̄·tê·aḥ |
a key |
H4668 |
Noun |
וַיִּפְתָּ֔חוּ |
way·yip̄·tā·ḥū |
and opened |
H6605 |
Verb |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם |
’ă·ḏō·nê·hem |
[them] their lord [was] |
H113 |
Noun |
נֹפֵ֥ל |
nō·p̄êl |
fallen down |
H5307 |
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh |
on the earth |
H776 |
Noun |
מֵֽת |
mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
(Jeremiah 6:15) |
הֹבִ֕ישׁוּ |
hō·ḇî·šū |
Were they ashamed |
H3001 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תוֹעֵבָ֖ה |
ṯō·w·‘ê·ḇāh |
abomination |
H8441 |
Noun |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
they had committed |
H6213 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
not |
H1571 |
Adv |
בּ֣וֹשׁ |
bō·wōš |
do Were they ashamed |
H954 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵב֗וֹשׁוּ |
yê·ḇō·wō·šū |
do at all ashamed |
H954 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
They did not even |
H1571 |
Adv |
הַכְלִים֙ |
haḵ·lîm |
they blush |
H3637 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יָדָ֔עוּ |
yā·ḏā·‘ū |
could |
H3045 |
Verb |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
יִפְּל֧וּ |
yip·pə·lū |
they shall fall |
H5307 |
Verb |
בַנֹּפְלִ֛ים |
ḇan·nō·p̄ə·lîm |
among those who fall |
H5307 |
Verb |
בְּעֵת־ |
bə·‘êṯ- |
At the time |
H6256 |
Noun |
פְּקַדְתִּ֥ים |
pə·qaḏ·tîm |
[that] I visit them |
H6485 |
Verb |
יִכָּשְׁל֖וּ |
yik·kā·šə·lū |
they shall be cast down |
H3782 |
Verb |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 8:12) |
הֹבִ֕שׁוּ |
hō·ḇi·šū |
Were they ashamed |
H3001 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תוֹעֵבָ֖ה |
ṯō·w·‘ê·ḇāh |
abomination |
H8441 |
Noun |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
they had committed |
H6213 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
not |
H1571 |
Adv |
בּ֣וֹשׁ |
bō·wōš |
do Were they ashamed |
H954 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵבֹ֗שׁוּ |
yê·ḇō·šū |
do at all ashamed |
H954 |
Verb |
וְהִכָּלֵם֙ |
wə·hik·kā·lêm |
and they blush |
H3637 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יָדָ֔עוּ |
yā·ḏā·‘ū |
could |
H3045 |
Verb |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
יִפְּל֣וּ |
yip·pə·lū |
shall they fall |
H5307 |
Verb |
בַנֹּפְלִ֗ים |
ḇan·nō·p̄ə·lîm |
among those who fall |
H5307 |
Verb |
בְּעֵ֧ת |
bə·‘êṯ |
At the time |
H6256 |
Noun |
פְּקֻדָּתָ֛ם |
pə·qud·dā·ṯām |
of their visitation |
H6486 |
Noun |
יִכָּשְׁל֖וּ |
yik·kā·šə·lū |
they shall be cast down |
H3782 |
Verb |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 48:39) |
אֵ֥יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
חַ֙תָּה֙ |
ḥat·tāh |
[saying] is it broken down |
H2865 |
Verb |
הֵילִ֔ילוּ |
hê·lî·lū |
They shall howl |
H3213 |
Verb |
אֵ֛יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
הִפְנָה־ |
hip̄·nāh- |
turned |
H6437 |
Verb |
עֹ֥רֶף |
‘ō·rep̄ |
the back |
H6203 |
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ |
has Moab |
H4124 |
Noun |
בּ֑וֹשׁ |
bō·wōš; |
with shame |
H954 |
Verb |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and be |
H1961 |
Verb |
מוֹאָ֛ב |
mō·w·’āḇ |
so shall Moab |
H4124 |
Noun |
לִשְׂחֹ֥ק |
liś·ḥōq |
a derision |
H7814 |
Noun |
וְלִמְחִתָּ֖ה |
wə·lim·ḥit·tāh |
and a dismaying |
H4288 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all them |
H3605 |
Noun |
סְבִיבָֽיו |
sə·ḇî·ḇāw |
about |
H5439 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |