| אֻמְלְלָ֞ה |
|
’um·lə·lāh
|
| languishes |
|
H535
|
| Verb |
| יֹלֶ֣דֶת |
|
yō·le·ḏeṯ
|
| She that has borne |
|
H3205
|
| Verb |
| הַשִּׁבְעָ֗ה |
|
haš·šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| נָפְחָ֥ה |
|
nā·p̄ə·ḥāh
|
| she has given up |
|
H5301
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֛הּ |
|
nap̄·šāh
|
| the ghost |
|
H5315
|
| Noun |
| (בָּ֥א |
|
(bā
|
| is gone down |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁמְשָׁ֛הּ |
|
šim·šāh
|
| sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בְּעֹ֥ד |
|
bə·‘ōḏ
|
| while |
|
H5750
|
| Subst |
| יוֹמָ֖ם |
|
yō·w·mām
|
| yet day |
|
H3119
|
| Subst |
| בּ֣וֹשָׁה |
|
bō·wō·šāh
|
| she has been ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וְחָפֵ֑רָה |
|
wə·ḥā·p̄ê·rāh
|
| and confounded |
|
H2659
|
| Verb |
| וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם |
|
ū·šə·’ê·rî·ṯām
|
| and the residue |
|
H7611
|
| Noun |
| לַחֶ֧רֶב |
|
la·ḥe·reḇ
|
| to the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אֶתֵּ֛ן |
|
’et·tên
|
| of them will I deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדַמֶּ֗שֶׂק |
|
lə·ḏam·me·śeq
|
| Concerning Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| בּ֤וֹשָֽׁה |
|
bō·wō·šāh
|
| is confounded |
|
H954
|
| Verb |
| חֲמָת֙ |
|
ḥă·māṯ
|
| Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וְאַרְפָּ֔ד |
|
wə·’ar·pāḏ
|
| and Arpad |
|
H774
|
| Noun |
| שְׁמֻעָ֥ה |
|
šə·mu·‘āh
|
| news |
|
H8052
|
| Noun |
| רָעָ֛ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| for they have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| נָמֹ֑גוּ |
|
nā·mō·ḡū
|
| they are fainthearted |
|
H4127
|
| Verb |
| בַּיָּ֣ם |
|
bay·yām
|
| by the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| דְּאָגָ֔ה |
|
də·’ā·ḡāh
|
| [there is] sorrow |
|
H1674
|
| Noun |
| הַשְׁקֵ֖ט |
|
haš·qêṭ
|
| be quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| יוּכָֽל |
|
yū·ḵāl
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| בּ֤וֹשָׁה |
|
bō·wō·šāh
|
| confounded |
|
H954
|
| Verb |
| אִמְּכֶם֙ |
|
’im·mə·ḵem
|
| Your mother |
|
H517
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| shall be very |
|
H3966
|
| Adj |
| חָפְרָ֖ה |
|
ḥā·p̄ə·rāh
|
| you shall be ashamed |
|
H2659
|
| Verb |
| יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם |
|
yō·w·laḏ·tə·ḵem
|
| she that bore |
|
H3205
|
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַחֲרִ֣ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| the hindmost |
|
H319
|
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מִדְבָּ֖ר |
|
miḏ·bār
|
| [shall be] A wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| צִיָּ֥ה |
|
ṣî·yāh
|
| a dry land |
|
H6723
|
| Noun |
| וַעֲרָבָֽה |
|
wa·‘ă·rā·ḇāh
|
| and a wilderness |
|
H6160
|
| Noun |