| בֹּ֥שׁוּ |
|
bō·šū
|
| They were confounded |
|
H954
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָטָ֑ח |
|
ḇā·ṭāḥ
|
| for they had trusted |
|
H982
|
| Verb |
| בָּ֥אוּ |
|
bā·’ū
|
| they came |
|
H935
|
| Verb |
| עָ֝דֶ֗יהָ |
|
‘ā·ḏe·hā
|
| there |
|
H5704
|
| Prep |
| וַיֶּחְפָּֽרוּ |
|
way·yeḥ·pā·rū
|
| and were ashamed |
|
H2659
|
| Verb |
| וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם |
|
wə·’ad·di·rê·hem
|
| And their nobles |
|
H117
|
| Adj |
| שָׁלְח֥וּ |
|
šā·lə·ḥū
|
| have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| [צְעֹורֵיהֶם |
|
[ṣə·‘ō·w·rê·hem
|
| - |
|
H
|
|
| (צְעִירֵיהֶ֖ם |
|
(ṣə·‘î·rê·hem
|
| their little ones |
|
H6810
|
| Adj |
| לַמָּ֑יִם |
|
lam·mā·yim
|
| for water |
|
H4325
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| they came |
|
H935
|
| Verb |
| גֵּבִ֞ים |
|
gê·ḇîm
|
| the pits |
|
H1356
|
| Noun |
| מָ֣צְאוּ |
|
mā·ṣə·’ū
|
| do found |
|
H4672
|
| Verb |
| מַ֗יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| שָׁ֤בוּ |
|
šā·ḇū
|
| they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| כְלֵיהֶם֙ |
|
ḵə·lê·hem
|
| with their vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| רֵיקָ֔ם |
|
rê·qām
|
| empty |
|
H7387
|
| Adv |
| בֹּ֥שׁוּ |
|
bō·šū
|
| they were ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וְהָכְלְמ֖וּ |
|
wə·hā·ḵə·lə·mū
|
| and confounded |
|
H3637
|
| Verb |
| וְחָפ֥וּ |
|
wə·ḥā·p̄ū
|
| and covered |
|
H2645
|
| Verb |
| רֹאשָֽׁם |
|
rō·šām
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בַּעֲב֤וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| Because |
|
H5668
|
| Adv |
| הָאֲדָמָה֙ |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| חַ֔תָּה |
|
ḥat·tāh
|
| is chapped |
|
H2865
|
| Verb |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| do there was |
|
H1961
|
| Verb |
| גֶ֖שֶׁם |
|
ḡe·šem
|
| rain |
|
H1653
|
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the land |
|
H776
|
| Noun |
| בֹּ֥שׁוּ |
|
bō·šū
|
| were ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| אִכָּרִ֖ים |
|
’ik·kā·rîm
|
| the plowmen |
|
H406
|
| Noun |
| חָפ֥וּ |
|
ḥā·p̄ū
|
| they covered |
|
H2645
|
| Verb |
| רֹאשָֽׁם |
|
rō·šām
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| But the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
|
’ō·w·ṯî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| כְּגִבּ֣וֹר |
|
kə·ḡib·bō·wr
|
| [is] me as a mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| עָרִ֔יץ |
|
‘ā·rîṣ
|
| terrible one |
|
H6184
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹדְפַ֥י |
|
rō·ḏə·p̄ay
|
| my persecutors |
|
H7291
|
| Verb |
| יִכָּשְׁל֖וּ |
|
yik·kā·šə·lū
|
| shall stumble |
|
H3782
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֻכָ֑לוּ |
|
yu·ḵā·lū
|
| do prevail |
|
H3201
|
| Verb |
| בֹּ֤שׁוּ |
|
bō·šū
|
| ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| מְאֹד֙ |
|
mə·’ōḏ
|
| they shall be greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִשְׂכִּ֔ילוּ |
|
hiś·kî·lū
|
| do prosper |
|
H7919
|
| Verb |
| כְּלִמַּ֥ת |
|
kə·lim·maṯ
|
| confusion |
|
H3639
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| [their] everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| תִשָּׁכֵֽחַ |
|
ṯiš·šā·ḵê·aḥ
|
| be forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| וּבֹ֥שׁ |
|
ū·ḇōš
|
| and shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מִכְּמ֑וֹשׁ |
|
mik·kə·mō·wōš
|
| of Chemosh |
|
H3645
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בֹּ֙שׁוּ֙ |
|
bō·šū
|
| was ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| as the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| of Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| מִבְטֶחָֽם |
|
miḇ·ṭe·ḥām
|
| their confidence |
|
H4009
|
| Noun |