| בְּאָמְרִ֤י |
|
bə·’ā·mə·rî
|
| When I say |
|
H559
|
| Verb |
| לָֽרָשָׁע֙ |
|
lā·rā·šā‘
|
| to the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמ֔וּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִזְהַרְתּ֗וֹ |
|
hiz·har·tōw,
|
| do .. .. .. |
|
H2094
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| דִבַּ֛רְתָּ |
|
ḏib·bar·tā
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| לְהַזְהִ֥יר |
|
lə·haz·hîr
|
| to warn |
|
H2094
|
| Verb |
| רָשָׁ֛ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מִדַּרְכּ֥וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרְשָׁעָ֖ה |
|
hā·rə·šā·‘āh
|
| from his wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לְחַיֹּת֑וֹ |
|
lə·ḥay·yō·ṯōw
|
| to save his life |
|
H2421
|
| Verb |
| ה֤וּא |
|
hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| רָשָׁע֙ |
|
rā·šā‘
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
|
ba·‘ă·wō·nōw
|
| in his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| [man] shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
|
wə·ḏā·mōw
|
| but his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִיָּדְךָ֥ |
|
mî·yā·ḏə·ḵā
|
| at your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲבַקֵּֽשׁ |
|
’ă·ḇaq·qêš
|
| will I require |
|
H1245
|
| Verb |
| וּבְשׁ֨וּב |
|
ū·ḇə·šūḇ
|
| [man] does turn |
|
H7725
|
| Verb |
| צַדִּ֤יק |
|
ṣad·dîq
|
| when a righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| מִצִּדְקוֹ֙ |
|
miṣ·ṣiḏ·qōw
|
| from his righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and commit |
|
H6213
|
| Verb |
| עָ֔וֶל |
|
‘ā·wel
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I lay |
|
H5414
|
| Verb |
| מִכְשׁ֛וֹל |
|
miḵ·šō·wl
|
| a stumbling block |
|
H4383
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| יָמ֑וּת |
|
yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִזְהַרְתּוֹ֙ |
|
hiz·har·tōw
|
| do given him warning |
|
H2094
|
| Verb |
| בְּחַטָּאת֣וֹ |
|
bə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw
|
| in his sin |
|
H2403
|
| Noun |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִזָּכַ֗רְןָ |
|
ṯiz·zā·ḵar·nā
|
| do be remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| צִדְקֹתָו֙ |
|
ṣiḏ·qō·ṯāw
|
| his righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he has done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
|
wə·ḏā·mōw
|
| but his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִיָּדְךָ֥ |
|
mî·yā·ḏə·ḵā
|
| at your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲבַקֵּֽשׁ |
|
’ă·ḇaq·qêš
|
| will I require |
|
H1245
|
| Verb |
| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הִזְהַרְתּ֣וֹ |
|
hiz·har·tōw
|
| warn |
|
H2094
|
| Verb |
| צַדִּ֗יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
|
lə·ḇil·tî
|
| not |
|
H1115
|
| Subst |
| חֲטֹ֛א |
|
ḥă·ṭō
|
| do sin |
|
H2398
|
| Verb |
| צַדִּ֖יק |
|
ṣad·dîq
|
| [man] that the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| חָטָ֑א |
|
ḥā·ṭā
|
| do sin |
|
H2398
|
| Verb |
| חָי֤וֹ |
|
ḥā·yōw
|
| he shall surely |
|
H2421
|
| Verb |
| יִֽחְיֶה֙ |
|
yiḥ·yeh
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִזְהָ֔ר |
|
niz·hār
|
| he is warned |
|
H2094
|
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| also you |
|
H859
|
| Pro |
| נַפְשְׁךָ֥ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
|
hiṣ·ṣal·tā
|
| have delivered |
|
H5337
|
| Verb |