| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הִזְהַ֣רְתָּ |
|
hiz·har·tā
|
| warn |
|
H2094
|
| Verb |
| רָשָׁ֔ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁב֙ |
|
šāḇ
|
| do he turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵֽרִשְׁע֔וֹ |
|
mê·riš·‘ōw
|
| from his wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| וּמִדַּרְכּ֖וֹ |
|
ū·mid·dar·kōw
|
| and way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרְשָׁעָ֑ה |
|
hā·rə·šā·‘āh
|
| nor from his wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
|
ba·‘ă·wō·nōw
|
| in his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| נַפְשְׁךָ֥ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
|
hiṣ·ṣal·tā
|
| but you have delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| וְ֠אַתָּה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הִזְהַ֨רְתָּ |
|
hiz·har·tā
|
| warn |
|
H2094
|
| Verb |
| רָשָׁ֤ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מִדַּרְכּוֹ֙ |
|
mid·dar·kōw
|
| from his way |
|
H1870
|
| Noun |
| לָשׁ֣וּב |
|
lā·šūḇ
|
| to turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of his way |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| if he do |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁ֖ב |
|
šāḇ
|
| turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מִדַּרְכּ֑וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| from his way |
|
H1870
|
| Noun |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
|
ba·‘ă·wō·nōw
|
| in his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| נַפְשְׁךָ֥ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
|
hiṣ·ṣal·tā
|
| but you have delivered |
|
H5337
|
| Verb |