| וַיָּ֨סַר |
|
way·yā·sar
|
| And took off |
|
H5493
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֤ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| טַבַּעְתּוֹ֙ |
|
ṭab·ba‘·tōw
|
| his ring |
|
H2885
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יָד֔וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיַּלְבֵּ֤שׁ |
|
way·yal·bêš
|
| and arrayed |
|
H3847
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בִּגְדֵי־ |
|
biḡ·ḏê-
|
| in clothing |
|
H899
|
| Noun |
| שֵׁ֔שׁ |
|
šêš
|
| of fine linen |
|
H8336
|
| Noun |
| וַיָּ֛שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| רְבִ֥ד |
|
rə·ḇiḏ
|
| chain |
|
H7242
|
| Noun |
| הַזָּהָ֖ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| a gold |
|
H2091
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| צַוָּארֽוֹ |
|
ṣaw·wā·rōw
|
| his neck |
|
H6677
|
| Noun |
| וַיָּ֧סַר |
|
way·yā·sar
|
| And took |
|
H5493
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| טַבַּעְתּ֖וֹ |
|
ṭab·ba‘·tōw
|
| his ring |
|
H2885
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֗הּ |
|
way·yit·tə·nāh
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְהָמָ֧ן |
|
lə·hā·mān
|
| it to Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמְּדָ֛תָא |
|
ham·mə·ḏā·ṯā
|
| of Hammedatha |
|
H4099
|
| Noun |
| הָאֲגָגִ֖י |
|
hā·’ă·ḡā·ḡî
|
| Agagite |
|
H91
|
| Adj |
| צֹרֵ֥ר |
|
ṣō·rêr
|
| enemy |
|
H6887
|
| Verb |
| הַיְּהוּדִֽים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| וַיָּ֨סַר |
|
way·yā·sar
|
| And took off |
|
H5493
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| טַבַּעְתּ֗וֹ |
|
ṭab·ba‘·tōw,
|
| his ring |
|
H2885
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶֽעֱבִיר֙ |
|
he·‘ĕ·ḇîr
|
| he had taken |
|
H5674
|
| Verb |
| מֵֽהָמָ֔ן |
|
mê·hā·mān
|
| from Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
|
way·yit·tə·nāh
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְמָרְדֳּכָ֑י |
|
lə·mā·rə·do·ḵāy
|
| it to Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וַתָּ֧שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| And set |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֛ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֖י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָמָֽן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |