| (1 Samuel 5:6) |
| וַתִּכְבַּ֧ד |
| wat·tiḵ·baḏ |
| But was heavy |
| H3513 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָאַשְׁדּוֹדִ֖ים |
| hā·’aš·dō·w·ḏîm |
| the Ashdodites |
| H796 |
| Adj |
| וַיְשִׁמֵּ֑ם |
| way·šim·mêm |
| and he destroyed them |
| H8074 |
| Verb |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [בָּעֳפָלִים |
| [bā·‘o·p̄ā·lîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| them |
| H |
| (בַּטְּחֹרִ֔ים |
| (baṭ·ṭə·ḥō·rîm |
| with tumors |
| H6076 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַשְׁדּ֖וֹד |
| ’aš·dō·wḏ |
| [even] them of Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלֶֽיהָ |
| gə·ḇū·le·hā. |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| (2 Kings 15:16) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יַכֶּֽה־ |
| yak·keh- |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| מְ֠נַחֵם |
| mə·na·ḥêm |
| Menahem |
| H4505 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תִּפְסַ֨ח |
| tip̄·saḥ |
| Tiphsah |
| H8607 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֤הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלֶ֙יהָ֙ |
| gə·ḇū·le·hā |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| מִתִּרְצָ֔ה |
| mit·tir·ṣāh |
| from Tirzah |
| H8656 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| פָתַ֖ח |
| p̄ā·ṯaḥ |
| do they opened |
| H6605 |
| Verb |
| וַיַּ֑ךְ |
| way·yaḵ |
| [to him] therefore he struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ |
| he·hā·rō·w·ṯe·hā |
| [it and] the women therein that were with child |
| H2030 |
| Noun |
| בִּקֵּֽעַ |
| biq·qê·a‘ |
| he ripped up |
| H1234 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Kings 18:8) |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| הִכָּ֧ה |
| hik·kāh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּ֛ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עַזָּ֖ה |
| ‘az·zāh |
| [even] Gaza |
| H5804 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלֶ֑יהָ |
| gə·ḇū·le·hā; |
| the borders |
| H1366 |
| Noun |
| מִמִּגְדַּ֥ל |
| mim·miḡ·dal |
| from watchtower |
| H4026 |
| Noun |
| נוֹצְרִ֖ים |
| nō·wṣ·rîm |
| of the watchmen |
| H5341 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עִ֥יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְצָֽר |
| miḇ·ṣār |
| to fortified |
| H4013 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |