| וַיְמָאֵ֣ן ׀ |
|
way·mā·’ên
|
| and refused |
|
H3985
|
| Verb |
| אֱד֗וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Thus Edom |
|
H123
|
| Noun |
| נְתֹן֙ |
|
nə·ṯōn
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֲבֹ֖ר |
|
‘ă·ḇōr
|
| passage |
|
H5674
|
| Verb |
| בִּגְבֻל֑וֹ |
|
biḡ·ḇu·lōw;
|
| through his border |
|
H1366
|
| Noun |
| וַיֵּ֥ט |
|
way·yêṭ
|
| and turned away |
|
H5186
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Why Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵעָלָֽיו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| do allow |
|
H5414
|
| Verb |
| סִיחֹ֣ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֲבֹ֣ר |
|
‘ă·ḇōr
|
| to pass |
|
H5674
|
| Verb |
| בִּגְבֻלוֹ֒ |
|
biḡ·ḇu·lōw
|
| through his border |
|
H1366
|
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֨ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| but together |
|
H622
|
| Verb |
| סִיחֹ֜ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֗וֹ |
|
‘am·mōw
|
| all his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֞א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִקְרַ֤את |
|
liq·raṯ
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֔רָה |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and he came |
|
H935
|
| Verb |
| יָ֑הְצָה |
|
yā·hə·ṣāh
|
| to Jahaz |
|
H3096
|
| Noun |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֶאֱמִ֨ין |
|
he·’ĕ·mîn
|
| do trusted |
|
H539
|
| Verb |
| סִיח֤וֹן |
|
sî·ḥō·wn
|
| But Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֲבֹ֣ר |
|
‘ă·ḇōr
|
| to pass |
|
H5674
|
| Verb |
| בִּגְבֻל֔וֹ |
|
biḡ·ḇu·lōw,
|
| through his coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| but together |
|
H622
|
| Verb |
| סִיחוֹן֙ |
|
sî·ḥō·wn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| all his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּיָ֑הְצָה |
|
bə·yā·hə·ṣāh
|
| in Jahaz |
|
H3096
|
| Noun |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |