כִּשְׁמֹ֤עַ |
kiš·mō·a‘
|
when heard |
H8085
|
Verb |
עֵשָׂו֙ |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
וַיִּצְעַ֣ק |
way·yiṣ·‘aq
|
then he cried |
H6817
|
Verb |
צְעָקָ֔ה |
ṣə·‘ā·qāh
|
a cry |
H6818
|
Noun |
גְּדֹלָ֥ה |
gə·ḏō·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
וּמָרָ֖ה |
ū·mā·rāh
|
and bitter |
H4751
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
exceeding |
H3966
|
Adj |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְאָבִ֔יו |
lə·’ā·ḇîw
|
to his father |
H1
|
Noun |
בָּרֲכֵ֥נִי |
bā·ră·ḵê·nî
|
Bless |
H1288
|
Verb |
אָבִֽי |
’ā·ḇî
|
My father |
H1
|
Noun |
וַתִּרְעַב֙ |
wat·tir·‘aḇ
|
When was famished |
H7456
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיִּצְעַ֥ק |
way·yiṣ·‘aq
|
and cried |
H6817
|
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
לַלָּ֑חֶם |
lal·lā·ḥem
|
for bread |
H3899
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
then said |
H559
|
Verb |
פַּרְעֹ֤ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
to all |
H3605
|
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim
|
from Egypt |
H4713
|
Adj |
לְכ֣וּ |
lə·ḵū
|
Go |
H1980
|
Verb |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
what |
H834
|
Prt |
יֹאמַ֥ר |
yō·mar
|
he says |
H559
|
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
תַּעֲשֽׂוּ |
ta·‘ă·śū
|
do |
H6213
|
Verb |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹ֖ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
מֵעִ֣ם |
mê·‘im
|
from |
H5973
|
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַיִּצְעַ֤ק |
way·yiṣ·‘aq
|
and cried |
H6817
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar
|
the matter |
H1697
|
Noun |
הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים |
haṣ·p̄ar·də·‘îm
|
of the frogs |
H6854
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
שָׂ֥ם |
śām
|
he had brought |
H7760
|
Verb |
לְפַרְעֹֽה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
upon Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַיִּצְעַ֣ק |
way·yiṣ·‘aq
|
And he cried |
H6817
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיּוֹרֵ֤הוּ |
way·yō·w·rê·hū
|
and showed him |
H3384
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עֵ֔ץ |
‘êṣ
|
a tree |
H6086
|
Noun |
וַיַּשְׁלֵךְ֙ |
way·yaš·lêḵ
|
[which] when he had cast |
H7993
|
Verb |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
וַֽיִּמְתְּק֖וּ |
way·yim·tə·qū
|
and were made sweet |
H4985
|
Verb |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
שָׁ֣ם |
šām
|
There |
H8033
|
Adv |
שָׂ֥ם |
śām
|
he made |
H7760
|
Verb |
חֹ֥ק |
ḥōq
|
a statute |
H2706
|
Noun |
וּמִשְׁפָּ֖ט |
ū·miš·pāṭ
|
and an ordinance |
H4941
|
Noun |
וְשָׁ֥ם |
wə·šām
|
and there |
H8033
|
Adv |
נִסָּֽהוּ |
nis·sā·hū
|
he proved them |
H5254
|
Verb |
מְעַ֖ט |
mə·‘aṭ
|
they are almost |
H4592
|
Subst |
וּסְקָלֻֽנִי |
ū·sə·qā·lu·nî
|
to stone me |
H5619
|
Verb |
וַיִּצְעַ֤ק |
way·yiṣ·‘aq
|
And cried |
H6817
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אֶעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
shall I do |
H6213
|
Verb |
לָעָ֣ם |
lā·‘ām
|
to the people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
ע֥וֹד |
‘ō·wḏ
|
ready |
H5750
|
Subst |
וַיִּצְעַ֥ק |
way·yiṣ·‘aq
|
And cried |
H6817
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל |
way·yiṯ·pal·lêl
|
and prayed |
H6419
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַתִּשְׁקַ֖ע |
wat·tiš·qa‘
|
and was quenched |
H8257
|
Verb |
הָאֵֽשׁ |
hā·’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
וַיִּצְעַ֣ק |
way·yiṣ·‘aq
|
And cried |
H6817
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
רְפָ֥א |
rə·p̄ā
|
Heal her |
H7495
|
Verb |
נָ֖א |
nā
|
I beseech |
H4994
|
Inj |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
But was |
H1961
|
Verb |
הָֽאֶחָד֙ |
hā·’e·ḥāḏ
|
as one |
H259
|
Adj |
מַפִּ֣יל |
map·pîl
|
was felling |
H5307
|
Verb |
הַקּוֹרָ֔ה |
haq·qō·w·rāh
|
a beam |
H6982
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַבַּרְזֶ֖ל |
hab·bar·zel
|
the ax head |
H1270
|
Noun |
נָפַ֣ל |
nā·p̄al
|
fell |
H5307
|
Verb |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim
|
the water |
H4325
|
Noun |
וַיִּצְעַ֥ק |
way·yiṣ·‘aq
|
and he cried |
H6817
|
Verb |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲהָ֥הּ |
’ă·hāh
|
Alas |
H162
|
Inj |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
master |
H113
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
for it |
H1931
|
Pro |
שָׁאֽוּל |
šā·’ūl
|
was borrowed |
H7592
|
Verb |