| וַיְצַ֨ו |
|
way·ṣaw
|
| And commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| עֲבָדָ֗ו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דַּבְּר֨וּ |
|
dab·bə·rū
|
| [saying] Commune |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּלָּט֙ |
|
bal·lāṭ
|
| secretly |
|
H3909
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָפֵ֤ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| has delight |
|
H2654
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲהֵב֑וּךָ |
|
’ă·hê·ḇū·ḵā
|
| love |
|
H157
|
| Verb |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִתְחַתֵּ֥ן |
|
hiṯ·ḥat·tên
|
| son in law |
|
H2859
|
| Verb |
| בַּמֶּֽלֶךְ |
|
bam·me·leḵ
|
| of therefore be the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיְדַבְּר֞וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the ears |
|
H241
|
| Noun |
| דָוִ֔ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַֽנְקַלָּ֤ה |
|
han·qal·lāh
|
| [a] it to you light |
|
H7043
|
| Verb |
| בְעֵֽינֵיכֶם֙ |
|
ḇə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הִתְחַתֵּ֣ן |
|
hiṯ·ḥat·tên
|
| son in law |
|
H2859
|
| Verb |
| בַּמֶּ֔לֶךְ |
|
bam·me·leḵ
|
| of [thing] to be a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and seeing that I |
|
H595
|
| Pro |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| רָ֥שׁ |
|
rāš
|
| [am] a poor |
|
H7326
|
| Verb |
| וְנִקְלֶֽה |
|
wə·niq·leh
|
| and lightly esteemed |
|
H7034
|
| Verb |